Paroles et traduction Timothy Palmer - Welcome Home
Summer
nights
passing
shadows
Летние
ночи
проходят
мимо
теней,
Leaning
toward
the
morning
light
Склоняясь
к
утреннему
свету.
The
landscape
speaks
of
constant
sorrows
Пейзаж
говорит
о
постоянных
печалях,
The
old
man
leans
to
kiss
his
wife
Старик
наклоняется,
чтобы
поцеловать
свою
жену.
And
time
and
time
again
they're
reminded
of
their
sons
И
снова
и
снова
они
вспоминают
о
своих
сыновьях,
The
boys
whose
blood
had
soaked
the
soil
dry
Мальчиках,
чья
кровь
пропитала
сухую
землю.
The
ache
of
letting
go
Боль
отпускания,
When
all
the
truth
you've
known
Когда
вся
правда,
которую
ты
знаешь,
Is
that
holding
on's
the
surest
way
to
die
В
том,
что
держаться
— верный
способ
умереть.
The
crackling
coals
the
kettle
whistles
Трещат
угли,
свистит
чайник,
The
cupboards
clatter
coffee's
poured
Грохочут
шкафы,
наливается
кофе.
The
creaking
floor
the
curtains
shiver
Скрипит
пол,
колышутся
занавески,
Her
spindled
legs
cross
through
the
door
Ее
худые
ноги
переступают
через
порог.
And
time
and
time
again
И
снова
и
снова
She
thinks
about
her
kin
Она
думает
о
своих
родных,
The
crowds
the
carousels
the
sights
the
smells
О
толпе,
каруселях,
достопримечательностях,
запахах.
How
one
by
one
they
sank
Как
один
за
другим
они
тонули
Beneath
the
muddy
banks
Под
мутными
берегами
In
answer
to
the
chimes
of
distant
bells
В
ответ
на
перезвон
далеких
колоколов.
And
bonded
by
their
grief
И
связанные
своим
горем,
Their
labored
breathing
speaks
Их
затрудненное
дыхание
говорит
The
hushed
language
of
our
deepest
hope
Тихим
языком
нашей
самой
глубокой
надежды,
That
in
the
end
of
time
Что
в
конце
времен
All
fractures
yours
and
mine
Все
раны,
твои
и
мои,
Are
mended
reconciled
and
welcomed
home
Будут
исцелены,
примирены
и
приняты
дома.
We'll
be
welcomed
home
Мы
будем
приняты
дома.
Welcome
home
Добро
пожаловать
домой,
Welcome
home
Добро
пожаловать
домой.
All
is
forgiven
all
is
well
Все
прощено,
все
хорошо.
Welcome
home
Добро
пожаловать
домой,
Welcome
home
Добро
пожаловать
домой.
All
is
forgiven
all
is
well
Все
прощено,
все
хорошо.
Welcome
home
Добро
пожаловать
домой,
Welcome
home
Добро
пожаловать
домой.
All
is
forgiven
all
is
well
Все
прощено,
все
хорошо.
Welcome
home
Добро
пожаловать
домой,
Welcome
home
Добро
пожаловать
домой.
All
is
forgiven
all
is
well
Все
прощено,
все
хорошо.
All
is
forgiven
all
is
well
Все
прощено,
все
хорошо.
All
is
forgiven
all
is
well
Все
прощено,
все
хорошо.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.