Timothée Joly - T . T Est FMR - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Timothée Joly - T . T Est FMR




T . T Est FMR
T . T Is FMR
Mon ancienne vie me manque, comme si j′avais d'jà percé
I miss my old life, as if I had already broken through
Un mystère, deux mystères et on se met à s′aimer
A mystery, two mysteries and we fall in love with each other
Trois mystères, quatre mystères, on se met à saigner
Three mysteries, four mysteries, and we start to bleed
On s'aime et on s'aimait, comme Kanye et Kanye
We love each other and we loved each other, like Kanye and Kanye
J′regarde son cul, j′crois qu'j′suis lunatique
I look at her ass, I think I'm a lunatic
J'bois du vin rouge, j′me sens romantique
I drink red wine, I feel romantic
Tu sais déjà que j'déteste vivre
You already know that I hate life
Mais maintenant j′veux plus mourir
But now I don't want to die anymore
Tous les jours pareil, en été, en hiver
Every day the same, in summer, in winter
Tous les jours d'la merde, ça changera jamais
Every day of shit, it will never change
Tout est éphémère, y a pas qu'les papillons
Everything is ephemeral, not just butterflies
J′pourrai voir mon père que quand j′aurais l'million
I will only be able to see my father when I have a million
J′joue qu'à Pokémon, j′vois plus personne
I only play Pokémon, I don't see anyone anymore
Même si cette pute est bonne, y'a pas un baise que j′donne
Even if this whore is good, there is no fuck that I give
J'joue qu'à Pokémon, j′vois plus personne
I only play Pokémon, I don't see anyone anymore
Même si cette pute est bonne, y′a pas un baise que j'donne
Even if this whore is good, there is no fuck that I will give
Mon ancienne vie me manque, comme si j′avais d'jà percé
I miss my old life, as if I had already broken through
Un mystère, deux mystères et on se met à s′aimer
A mystery, two mysteries and we fall in love with each other
Trois mystères, quatre mystères, on se met à saigner
Three mysteries, four mysteries, and we start to bleed
On s'aime et on s′aimait, comme Kanye et Kanye
We love each other and we loved each other, like Kanye and Kanye
Mon ancienne vie me manque, comme si j'avais d'jà percé
I miss my old life, as if I had already broken through
Un mystère, deux mystères et on se met à s′aimer
A mystery, two mysteries and we fall in love with each other
Trois mystères, quatre mystères, on se met à saigner
Three mysteries, four mysteries, and we start to bleed
On s′aime et on s'aimait, comme Kanye et Kanye
We love each other and we loved each other, like Kanye and Kanye
Mon ancienne vie me manque, comme si j′avais d'jà percé
I miss my old life, as if I had already broken through
Dieu dis moi pourquoi y a toutes ces salopes à mes côtés
God tell me why there are all these sluts by my side
Tout est faux, tout est vrai, tout est chaud, tout est frais
Everything is fake, everything is true, everything is hot, everything is fresh
J′fume les mégots dans le cendrier
I smoke the butts in the ashtray
Moi-même j'm′entends pas crier
I can't even hear myself scream
Ma vision est tachetée, j'peux regarder pas acheter
My vision is stained, I can watch not buy
J'sais pas faire de monnaie, j′sais faire que des carrés
I don't know how to make money, I only know how to make squares
J′marche sur Terre, mais, j'suis seul sur le sillon
I walk on Earth, but I am alone in the furrow
Tout est éphémère, pas qu′les papillons
Everything is ephemeral, not just butterflies
Mon ancienne vie me manque, comme si j'avais d′jà percé
I miss my old life, as if I had already broken through
Un mystère, deux mystères et on se met à s'aimer
A mystery, two mysteries and we fall in love with each other
Trois mystères, quatre mystères, on se met à saigner
Three mysteries, four mysteries, and we start to bleed
On s′aime et on s'aimait, comme Kanye et Kanye
We love each other and we loved each other, like Kanye and Kanye
Mon ancienne vie me manque, comme si j'avais d′jà percé
I miss my old life, as if I had already broken through
Un mystère, deux mystères et on se met à s′aimer
A mystery, two mysteries and we fall in love with each other
Trois mystères, quatre mystères, on se met à saigner
Three mysteries, four mysteries, and we start to bleed
On s'aime et on s′aimait, comme Kanye et Kanye
We love each other and we loved each other, like Kanye and Kanye
Mon ancienne vie me manque, comme si j'avais d′jà percé
I miss my old life, as if I had already broken through
Un mystère, deux mystères et on se met à s'aimer
A mystery, two mysteries and we fall in love with each other
Trois mystères, quatre mystères, on se met à saigner
Three mysteries, four mysteries, and we start to bleed
On s′aime et on s'aimait, comme Kanye et Kanye
We love each other and we loved each other, like Kanye and Kanye





Writer(s): Timothée Joly


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.