Не остановить - Timran traduction en anglais

Не остановить

Опрокинула вазу и расплылись по комнате цветы.
Не помни ни разу, что бы это раньше делала ты.
Назад не вернутся, давай жить минутой одной.
Мы так мечтали окунутся в омут любви с головой.
И остались мы одни под неоновой Луной.
Это небо на двоих, это небо нам с тобой.
И остались мы одни под неоновой Луной.
Это небо на двоих, это небо нам с тобой...
[Припев, Timran]:
Я не могу остановить себя, я не могу остановить тебя.
Теперь остались мы вдвоем с тобой.
Я с тобой, ты со мной.
Я не могу остановить себя, я не могу остановить тебя.
Теперь остались мы вдвоем с тобой.
Я с тобой, ты со мной.
Ты думала остановиться, любовью напиться.
Радоваться, а не злиться, но...
Моменты, как птицы разлетаются, куда глаза глядят.
Время - вино.
Чем старше, тем дороже.
Давай друг другу поможем.
Порадоваться сладкой ложью.
Совесть пускай не тревожит.
И остались мы одни под неоновой Луной.
Это небо на двоих, это небо нам с тобой.
И остались мы одни под неоновой Луной.
Это небо на двоих, это небо нам с тобой...
[Припев, Timran]:
Я не могу остановить себя, я не могу остановить тебя.
Теперь остались мы вдвоем с тобой.
Я с тобой, ты со мной.
Я не могу остановить себя, я не могу остановить тебя.
Теперь остались мы вдвоем с тобой.

Can't Stop

You knocked over the vase and flowers spread across the room.
I don't remember you ever doing that before.
There's no going back. Let's live in the moment.
We dreamed of diving into the abyss of love headfirst.
And now we are alone, under the neon moon.
This sky is for us, for you and me.
And now we are alone, under the neon moon.
This sky is for us, for you and me...
[Chorus, Timran]:
I can't stop myself, I can't stop you.
Now it's just the two of us.
Me and you.
I can't stop myself, I can't stop you.
Now it's just the two of us.
Me and you.
You thought you could just stop, quench your thirst with love.
Rejoice and not be angry, but...
Moments like birds fly away in all directions.
Time is wine.
The older, the more valuable.
Let's help each other.
Let's find joy in sweet lies.
Let's not worry about our conscience.
And now we are alone, under the neon moon.
This sky is for us, for you and me.
And now we are alone, under the neon moon.
This sky is for us, for you and me...
[Chorus, Timran]:
I can't stop myself, I can't stop you.
Now it's just the two of us.
Me and you.
I can't stop myself, I can't stop you.
Now it's just the two of us.