Paroles et traduction Timur Selçuk - Ayrılanlar İçin (Remastered)

Ayrılanlar İçin (Remastered)

Timur Selçuk – Ayrılanlar İçin
Yollarımız burada ayrılıyor
Artık birbirimize iki yabancıyız
Ne kadar acı olsa
Ne kadar güç olsa
Her şeyi evet her şeyiunutmalıyız
Hiç yaşamamışcasına, hiç sevmemiscesine
Unutursun o günlerimizi gecelerimizi
0 Günlerce gecelerce sevişmelerimizi
Her kederin tesellisi bulunur
İnsan ne kadar sevse unutabilir
Mevsimler gelir geçer
Yıllar geçer
Sen de unutursun bir gün gelir
Her şeyi evet herşeyi, herşeyi unutabilirsin
Hatta bütün yazdıklarımı, satır satırına
Kalırsa da içimde bir derin sızı kalır

Для Расставшихся (Remastered)

Тимур Сельчук – Для Расставшихся
Здесь наши пути расходятся.
Теперь мы друг другу чужие.
Как бы ни было больно,
Как бы ни было тяжело,
Мы должны забыть всё, да, абсолютно всё.
Как будто мы никогда не жили, никогда не любили.
Ты забудешь наши дни и ночи.
Наши дни и ночи любви.
У всякой печали есть утешение.
Как бы сильно человек ни любил, он может забыть.
Времена года сменяют друг друга.
Годы проходят.
И ты тоже забудешь однажды.
Всё, да, всё, абсолютно всё ты сможешь забыть.
Даже всё, что я написал, строка за строкой.
Но во мне останется глубокая рана.