Paroles et traduction Timur Selçuk - Bugün Yarın Daima

Bugün Yarın Daima

Sen dilimde sitem
Kalbimde ateş
Gözlerimde nem
Gel, bitsin bu özlem
Sensiz şu dünya
Ben cehennem
Yeter beklediğim bir sabah ansızın çık karşıma
Benim ol bugün yarın ve daima
En ölmeziyle sevgilerin gel atıl kollarıma
Benim ol bugün yarın ve daima
Gel bitsin bu keder
Başlasın artık
En güzel günler
Sen, gelirsen eğer
O bir gün bana
Bir ömre değer
Yeter beklediğim bir sabah ansızın çık karşıma
Benim ol bugün yarın ve daima
En ölmeziyle sevgilerin gel atıl kollarıma
Benim ol bugün yarın ve daima
Yeter beklediğim bir sabah ansızın çık karşıma
Benim ol bugün yarın ve daima
En ölmeziyle sevgilerin gel atıl kollarıma
Benim ol bugün yarın ve daima

Сегодня, завтра, всегда

Ты на языке моем – упрек,
В сердце моем – огонь,
В глазах моих – слезы.
Приди, пусть кончится эта тоска.
Без тебя этот мир
Для меня – ад.
Хватит, однажды утром неожиданно появись передо мной.
Будь моей сегодня, завтра и всегда.
С самой бессмертной из всех любовей приди, бросайся в мои объятия.
Будь моей сегодня, завтра и всегда.
Пусть кончится эта печаль,
Пусть наконец начнутся
Самые прекрасные дни.
Если ты придешь,
Этот один день для меня
Будет стоить целой жизни.
Хватит, однажды утром неожиданно появись передо мной.
Будь моей сегодня, завтра и всегда.
С самой бессмертной из всех любовей приди, бросайся в мои объятия.
Будь моей сегодня, завтра и всегда.
Хватит, однажды утром неожиданно появись передо мной.
Будь моей сегодня, завтра и всегда.
С самой бессмертной из всех любовей приди, бросайся в мои объятия.
Будь моей сегодня, завтра и всегда.