Paroles et traduction Timur Selçuk - Köylü Kızı

Köylü Kızı

Dağınık saçlı köylü kızı
İçerime koydun sızı
Ceylan gibi kara gözlü
Yaktın beni ateşine
Elbise giymesin bilmez
Utanmaktan yüzün gülmez
Nasıl sevdiğimi bilmez
Yaktın beni ateşine
Ayağına giyer çarık
Topukları yarık yarık
Yazık köylü kızı yazık
Yaktın beni ateşine

Деревенская девушка

Деревенская девушка с растрёпанными волосами,
Ты поселила боль в моём сердце.
С глазами чёрными, как у лани,
Ты сожгла меня своим огнём.
Не умеешь платья носить,
От смущения не можешь улыбнуться,
Не знаешь, как я тебя люблю,
Ты сожгла меня своим огнём.
На ногах твоих — лапти,
Пятки потрескались,
Жаль тебя, деревенская девушка, жаль,
Ты сожгла меня своим огнём.