Paroles et traduction Timur Shaov - Эх, яблочко!
Эх,
яблочко,
да
сбоку
зелено
Oh,
my
little
apple,
green
on
the
side
Колчаку
за
Урал
ходить
не
велено!
Kolchak
isn't
allowed
to
go
beyond
the
Urals!
Колчаку
за
Урал
ходить
не
велено!
Kolchak
isn't
allowed
to
go
beyond
the
Urals!
Как
эсеры
по
Сибири
заграничну
власть
хвалили
Like
the
Socialist
Revolutionaries
in
Siberia
praised
the
foreign
power
Барыня-барыня,
сударыня-барыня!
My
lady,
my
lady,
my
gracious
lady!
Барыня-барыня,
да
сударыня-барыня!
My
lady,
my
lady,
my
gracious
lady!
Разлюбезная
та
власть,
надоела
людям
всласть!
That
beloved
power,
people
got
sick
of
it!
Барыня-барыня,
сударыня-барыня!
My
lady,
my
lady,
my
gracious
lady!
Барыня-барыня,
да
сударыня-барыня!
My
lady,
my
lady,
my
gracious
lady!
Эх,
яблочко,
да
сбоку
дырочка
Oh,
my
little
apple,
with
a
little
hole
on
the
side
Не
дождёшься
ты,
эсер,
учредилочки!
You
won't
get
a
Constituent
Assembly,
Socialist
Revolutionary!
Не
дождёшься
ты,
эсер,
да
учредилочки!
You
won't
get
a
Constituent
Assembly,
Socialist
Revolutionary!
Эх,
яблочко,
да
ты
хрустальное
Oh,
my
little
apple,
you
crystal
Революция
идёт
социальная!
The
social
revolution
is
coming!
Революция
идёт
социальная!
The
social
revolution
is
coming!
Пароход
плывёт
да
мимо
пристани
A
ship
sails
by
the
pier
Мы
на
фронт
идём
коммунистами!
We're
going
to
the
front
as
Communists!
Мы
на
фронт
идём
коммунистами!
We're
going
to
the
front
as
Communists!
Эх,
яблочко,
да
оловянное
Oh,
my
little
apple,
made
of
tin
А
колчаковская
власть
окаянная!
And
the
Kolchak
government
is
damned!
А
колчаковская
власть
окаянная!
And
the
Kolchak
government
is
damned!
Эх,
яблочко,
да
ты
прекрасное
Oh,
my
little
apple,
you're
so
beautiful
Вот
и
к
нам
пришлo
да
войско
красное!
Now
the
Red
Army
has
come
to
us!
Вот
и
к
нам
пришло
да
войско
красное!
Now
the
Red
Army
has
come
to
us!
Появились
партизаны
в
шапках
с
лентами
Partisans
appeared
in
hats
with
ribbons
Затрясло
Колчака
да
с
интервентами!
Kolchak
and
the
interventionists
were
shaken!
Затрясло
Колчака
да
с
интервентами!
Kolchak
and
the
interventionists
were
shaken!
Эх,
яблочко,
да
укатилося
Oh,
my
little
apple,
you
rolled
away
Колчаковская
власть
провалилася!
The
Kolchak
government
fell!
Колчаковская
власть
провалилася!
The
Kolchak
government
fell!
Эх,
яблочко,
да
корнем
цепкое
Oh,
my
little
apple,
you're
strong
at
the
root
А
Советская
власть
очень
крепкая!
And
the
Soviet
government
is
very
strong!
А
Советская
власть
очень
крепкая!
And
the
Soviet
government
is
very
strong!
Эх,
яблочко,
да
наливается
Oh,
my
little
apple,
you're
filling
up
Пролетарии
всех
стран
соединяются!
Workers
of
the
world,
unite!
Пролетарии
всех
стран
соединяются!
Workers
of
the
world,
unite!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.