Paroles et traduction Tin Machine - Betty Wrong (Live)

Betty Wrong (Live)

Till the sun blisters and sprays
And every lamb ceases to graze
When the kiss of the comb
Tears my face from the bone
I'll be your light
When the shadows fall down the walls
Then life will be done
And it just won't matter at all
I was caught from a hand
Nurtured on grime, goodwill and screams
Now your breath fills my step
Now there is you till life is gone
I'll be your light
When the shadows fall down the walls
Then life will be done
And it just won't matter at all
I'll roll your ball
Till the stars can't make me cry
Then life will be done
And it just won't matter at all
Not at all
When the kiss of the comb
Tears my face

Бетти неправа (концертная запись)

Пока солнце не испепелит и не распылит всё вокруг
И каждый ягненок перестанет пастись
Когда поцелуй гребня
Сорвет кожу с моего лица
Я буду твоим светом
Когда тени упадут на стены
Тогда жизнь закончится
И это будет совсем неважно
Меня поймали рукой
Взрастили на грязи, доброй воле и криках
Теперь твое дыхание наполняет мой шаг
Теперь есть ты, пока жизнь не уйдет
Я буду твоим светом
Когда тени упадут на стены
Тогда жизнь закончится
И это будет совсем неважно
Я буду играть твоим мячиком
Пока звезды не перестанут заставлять меня плакать
Тогда жизнь закончится
И это будет совсем неважно
Совсем неважно
Когда поцелуй гребня
Сорвет кожу с моего лица