Paroles et traduction Tin Machine - Pretty Thing - 1999 Remastered Version

David Bowie)
Think about the good things
Think about thte bad things
Think about a reason to see you tonight
Somethng getting hard when you rock it up
Something getting hot when you rock it up
Pretty little girl let your sweet thing sway
Never gonna treat you wrong
Tie you down pretend you're Madonna
Never gonna treat you wrong
Oh you pretty thing
Shake your pretty thng
Gimmee that pretty thing
Think about the love thing
Think about the sex thing
Think abaout you holding me, taking me down
Something getting hard when you rock it up
Something getting hot when you rock it up
Pretty little girl let your sweet thing sway
Never gonna do you wrong
Strip you down and take you to pieces
Always gonna love this song
Oh you pretty thing
Feel that pretty thing
Suck that pretty thing

Дэвид Боуи)
Думай о хорошем.
Подумай о плохих вещах
Подумай о причине, чтобы увидеться с тобой сегодня вечером.
Что-то становится твердым, когда ты раскачиваешь его.
Что-то становится горячим, когда ты раскачиваешь его.
Хорошенькая девочка пусть твоя сладкая штучка покачивается
Я никогда не буду относиться к тебе плохо
Свяжи себя притворись что ты Мадонна
Я никогда не буду относиться к тебе плохо
Ах ты красотка
Потряси своей хорошенькой штучкой
Дай мне эту хорошенькую штучку
Подумай о любви.
Подумай о сексе.
Подумай о том, как ты держишь меня, опускаешь вниз,
что-то становится твердым, когда ты раскачиваешь его.
Что-то становится горячим, когда ты раскачиваешь его.
Хорошенькая девочка пусть твоя сладкая штучка покачивается
Я никогда не сделаю тебе ничего плохого
Раздеть тебя и разорвать на куски.
Я всегда буду любить эту песню
Ах ты красотка
Почувствуй эту прелесть
Соси эту хорошенькую штучку