Paroles et traduction Tin Sparrow - Eileen

Eileen

I got the bus home yesterday
I got the 501 that you showed me
These old streets don't feel the same
Because on long rides home, I no longer see your face

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

I've learned the lessons you taught me
"Be good to everyone", hell I've been trying
But these lessons well now they've changed
Because I know you can no longer help me

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

Now I miss you more
Now I miss you more

I almost stopped where you once lived
Who would've ever thought it's been one year
And as my eyes begin to rain

Now I know I'll no longer see your face

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

Did you know just what you meant to me?
I wish I could share my stories with you, Eileen

Now I miss you more
Now I miss you more
Now I miss you more
Now I miss you more

Эйлин

Вчера я ехал домой на автобусе,
На том самом 501-м, о котором ты мне рассказывала.
Эти старые улицы кажутся чужими,
Ведь во время долгих поездок домой я больше не вижу твоего лица.

Знала ли ты, что ты значила для меня?
Как бы мне хотелось поделиться своими историями с тобой, Эйлин.

Я усвоил твои уроки,
"Будь добр ко всем" – черт возьми, я старался.
Но эти уроки… что ж, теперь они изменились,
Потому что я знаю, что ты больше не поможешь мне.

Знала ли ты, что ты значила для меня?
Как бы мне хотелось поделиться своими историями с тобой, Эйлин.

Знала ли ты, что ты значила для меня?
Как бы мне хотелось поделиться своими историями с тобой, Эйлин.

Теперь мне тебя еще сильнее не хватает,
Теперь мне тебя еще сильнее не хватает.

Я чуть не остановился там, где ты когда-то жила.
Кто бы мог подумать, что прошел уже целый год.
И пока мои глаза застилают слезы,

Я понимаю, что больше никогда не увижу твоего лица.

Знала ли ты, что ты значила для меня?
Как бы мне хотелось поделиться своими историями с тобой, Эйлин.

Знала ли ты, что ты значила для меня?
Как бы мне хотелось поделиться своими историями с тобой, Эйлин.

Теперь мне тебя еще сильнее не хватает,
Теперь мне тебя еще сильнее не хватает,
Теперь мне тебя еще сильнее не хватает,
Теперь мне тебя еще сильнее не хватает.