Paroles et traduction Tin Ten Tan - 惡魔

惡魔

風一吹 雲翻湧
天空從此鮮紅
別鬆開 我的手
腳下是無底洞

曬過的被單 短暫的安寧
乾淨的地板 永恆的陣營
一個人住這裡 稍嫌空曠
兩人份的傢俱又有點勉強
蠟燭燒盡 我不小心睡去
太陽未升起 就停止了呼吸
也許他也忘記 這陰間的入口
忘了與我 曾生活在此地

風一吹 雲翻湧
天空從此鮮紅
別鬆開 我的手
腳下是無底洞

搬家弄丟了整包藥
我也順勢發瘋
沒有繃帶可以遮掩的傷口
映入別人驚恐的眼中
他是一種 最完美的毒品
一曲悲傷的歌
為我一時大意 創造的地獄
駕駛著遊覽車

風一吹 雲翻湧
天空從此鮮紅
別鬆開 我的手
腳下是無底洞
風一吹 雲翻湧
天空從此鮮紅
別鬆開 我的手
腳下是無底洞

Devil

The wind blows, the clouds churn,
The sky turns crimson red.
Don't let go of my hand,
Beneath us, a bottomless pit.

Sun-dried sheets, a brief peace,
Clean floors, an eternal battlefield.
Living here alone feels a little empty,
Furniture for two feels a bit forced.
The candle burned out, I accidentally fell asleep,
Before the sun rose, I stopped breathing.
Perhaps you also forgot, this entrance to the underworld,
Forgot that we once lived here.

The wind blows, the clouds churn,
The sky turns crimson red.
Don't let go of my hand,
Beneath us, a bottomless pit.

I lost the whole bag of pills during the move,
And I just let myself go mad.
Wounds with no bandages to cover them,
Reflected in others' horrified eyes.
You are the most perfect drug,
A melancholic song.
The hell I created in a moment of carelessness,
Driving a tour bus.

The wind blows, the clouds churn,
The sky turns crimson red.
Don't let go of my hand,
Beneath us, a bottomless pit.
The wind blows, the clouds churn,
The sky turns crimson red.
Don't let go of my hand,
Beneath us, a bottomless pit.