Paroles et traduction Tin Tin Out - All I Need

All I Need

When the clouds have lifted
And the ice has broken
The moment that the wolf
Leaves your side
Call me

I can hear them
I can hear them
Call me

And I shiver, but not from the cold
Here it comes now, like a desert storm
And I realise, for the very first time
What's been missing, in my life

All I need is you oo-hoo
Simple fact
All I need is you oo-hoo
What's wrong with that?
All I need is you oo

To hold me
To enfold me
All I need is you oo

Been all alone for too long
It's funny now to suddenly find
The answer I was seeking
Was there all the time

It makes me laugh out loud
Even in a crowd
When I can hear you
Call me

And I shiver, but not from the cold
Takes me over, like a desert storm
And I realise, for the very first time
What's been missing, in my life

All I need is you oo-hoo
Simple fact
All I need is you oo-hoo
What's wrong with that?
All I need is you

To defeat me
To complete me
All I need is you oo-ha

No great harm done
Ask what finishes what
Like the river flows to the sea
You complete me ah ow

And I shiver, but not from the cold
Here it comes now, like a desert storm
And I realise, for the very first time
What's been missing in my life
All I need you is you oo-hoo
Simple fact
All I need you is you oo-hoo
What's wrong with that?
All I need is you

To hold me
To enfold me
All I need is you oo-hoo

No great harm done
Ask what finishes what
Like the river flows to the sea
You complete me ah ow

You complete me ah ow

Всё, что мне нужно

Когда тучи рассеются
И лёд растает,
В тот миг, когда волк
Оставит тебя,
Позови меня.

Я слышу их,
Я слышу их.
Позови меня.

И я дрожу, но не от холода.
Это надвигается, словно буря в пустыне,
И я понимаю впервые,
Чего не хватало в моей жизни.

Всё, что мне нужно, — это ты, у-у-у,
Простая истина.
Всё, что мне нужно, — это ты, у-у-у,
Что в этом плохого?
Всё, что мне нужно, — это ты,

Чтобы обнимала меня,
Чтобы окутывала меня.
Всё, что мне нужно, — это ты.

Я была одна слишком долго.
Забавно, что я вдруг нашла
Ответ, который искала,
Он был рядом всё это время.

Это заставляет меня смеяться вслух,
Даже в толпе,
Когда я слышу, как ты
Зовёшь меня.

И я дрожу, но не от холода.
Это охватывает меня, словно буря в пустыне,
И я понимаю впервые,
Чего не хватало в моей жизни.

Всё, что мне нужно, — это ты, у-у-у,
Простая истина.
Всё, что мне нужно, — это ты, у-у-у,
Что в этом плохого?
Всё, что мне нужно, — это ты,

Чтобы победить меня,
Чтобы дополнить меня.
Всё, что мне нужно, — это ты, у-у-а.

Нет большой беды,
Спроси, что завершает начатое,
Как река течёт к морю,
Ты дополняешь меня, а-а-о.

И я дрожу, но не от холода.
Это надвигается, словно буря в пустыне,
И я понимаю впервые,
Чего не хватало в моей жизни.
Всё, что мне нужно, — это ты, у-у-у,
Простая истина.
Всё, что мне нужно, — это ты, у-у-у,
Что в этом плохого?
Всё, что мне нужно, — это ты,

Чтобы обнимала меня,
Чтобы окутывала меня.
Всё, что мне нужно, — это ты, у-у-у.

Нет большой беды,
Спроси, что завершает начатое,
Как река течёт к морю,
Ты дополняешь меня, а-а-о.

Ты дополняешь меня, а-а-о.