Paroles et traduction Tina Arena - Be a Man

Be a Man

If you think I′m satisfied
If you believe everything's al right
Then you don′t know day from night
You don't see the tears I cry, can't you see I feel the fire
I can′t deny the way you touch that desire in me
Oh baby, God knows you do, like nobody can

So baby, baby be a man
Baby be a man, baby be a man, be a man to me
I′m doing everything I can to make you understand
Be a man to me

Used to be love at all hours
I never got a good night's sleep
Now it′s hard to believe not long ago
You couldn't get enough of me
I know that you can deliver
Why don′t you lay down and give it to me
If you don't want me to leave, just take my hand

And baby, baby be a man
Baby be a man, baby be a man, be a man to me
I′m doing everything I can to make you understand
If you want me for your woman, then baby, baby, baby

Come to me, talk to me, tell me what's wrong
But baby don't keep me waiting too long
I can′t hold on

Будь мужчиной

Если ты думаешь, что я довольна,
Если ты веришь, что всё хорошо,
Тогда ты не отличаешь день от ночи.
Ты не видишь моих слёз, разве ты не видишь, что я горю?
Я не могу отрицать, как ты пробуждаешь во мне это желание.
О, милый, видит Бог, ты умеешь это, как никто другой.

Так что, милый, будь мужчиной,
Будь мужчиной, будь мужчиной, будь мужчиной для меня.
Я делаю всё, что могу, чтобы ты понял,
Будь мужчиной для меня.

Раньше любовь была круглосуточной,
Я никогда не высыпалась.
Теперь трудно поверить, что совсем недавно
Тебе было меня мало.
Я знаю, что ты можешь дать мне это,
Почему бы тебе не отдаться мне?
Если ты не хочешь, чтобы я ушла, просто возьми меня за руку

И, милый, будь мужчиной,
Будь мужчиной, будь мужчиной, будь мужчиной для меня.
Я делаю всё, что могу, чтобы ты понял.
Если ты хочешь, чтобы я была твоей женщиной, тогда, милый, милый, милый,

Приди ко мне, поговори со мной, скажи, что не так,
Но, милый, не заставляй меня ждать слишком долго.
Я не могу больше ждать.