Paroles et traduction Tina Arena - Burn - Acoustic

Do you wanna be a poet and write
Do you wanna be an actor up in light
Do you wanna be soldier and fight for love
Do you wanna travel the world
Do you wanna be a diver for pearls
Or climb a mountain, touch the clouds above
Be anyone you want to be
Bring to life your fantasies
But I want something in return
I want you to burn
Burn for me baby!
Like a candle in my life
Oh burn, burn for me, baby
Burn for me!
Are you gonna be a gambler and deal
Are you gonna be doctor and heal
Or go to heaven and touch God's face
Are you gonna be a dreamer who sleeps
Are you gonna be a sinner who weeps
Or an angel under grace
I'll lay down on your bed of roses
Offer out my heart and soul
But in return
I want you to burn
Burn for me baby!
Like a candle in my life
Oh burn, burn for me, baby
Burn for me!
Oh
I want you to burn, baby
Oh
Laugh for me, cry for me
Reach for me, lie for me
Live for me, die for me
I want you to burn
Burn for me, baby
Like a candle in my life
Oh burn, burn for me, baby
Burn for me
I want you to burn
I want you to burn... for me baby!

Ты хочешь быть поэтом и писать
Ты хочешь быть актером в свете
Ты хочешь быть солдатом и сражаться за любовь
Ты хочешь путешествовать по миру
Хочешь быть ныряльщиком за жемчугом
Или взобраться на гору, дотронуться до облаков над головой.
Будь тем, кем хочешь быть.
Воплоти в жизнь свои фантазии
Но я хочу что-то взамен.
Я хочу, чтобы ты сгорел.
Гори для меня, детка!
Как свеча в моей жизни.
О, Гори, гори для меня, детка.
Гори для меня!
Ты собираешься быть игроком и заключать сделки
Ты собираешься стать доктором и исцелиться
Или отправиться на небеса и прикоснуться к лицу Бога.
Ты будешь мечтателем который спит
Ты собираешься быть грешником который плачет
Или ангел под благодатью?
Я лягу на твое ложе из роз.
Предложи мне свое сердце и душу.
Но взамен ...
Я хочу, чтобы ты сгорел.
Гори для меня, детка!
Как свеча в моей жизни.
О, Гори, гори для меня, детка.
Гори для меня!
О,
я хочу, чтобы ты горела, детка.
О
Смейся за меня, плачь за меня.
Дотянись до меня, солги ради меня.
Живи ради меня, умри ради меня.
Я хочу, чтобы ты сгорел.
Гори для меня, детка.
Как свеча в моей жизни.
О, Гори, гори для меня, детка.
Гори для меня!
Я хочу, чтобы ты сгорел.
Я хочу, чтобы ты сгорела... ради меня, детка!