Paroles et traduction Tina Arena - Chains (Acoustic Live Version)

Chains (Acoustic Live Version)

With her wine-stained lips, yeah she′s nothing but trouble
Cold to the touch but she's warm as a devil
I gave all my heart but she won′t heal my soul
She tasted a break and I can't get more
You got me in chains, you got me in chains for your love
But, I wouldn't change, no I wouldn′t change this love
You got me chains, you got me in chains for your love
But, I wouldn′t change, no I wouldn't change this love
Tryna break the chains but the chains only break me
(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
Tryna break the chains but the chains only break me
Alone in the night ′til she knocks on my door
Oh no, wasted again but I can't say no (no)
Baby tell me why, why you do, do me wrong
Baby tell me why, why you do, do me wrong
Gave you my heart but you took my soul
You got me in chains, you got me in chains for your love
But, I wouldn′t change, no I wouldn't change this love
You got me chains, you got me in chains for your love
But, I wouldn′t change, no I wouldn't change this love
Tryna break the chains but the chains only break me
(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
Tryna break the chains but the chains only break me
Baby tell me why, why you do, do me wrong
Baby tell me why, why you do, do me wrong
Gave you my heart but you took my soul
You got me in chains, you got me in chains for your love
But, I wouldn't change, no I wouldn′t change this love
You got me chains, you got me in chains for your love
But, I wouldn′t change, no I wouldn't change this love
Tryna break the chains but the chains only break me

Цепи (Акустическая концертная версия)

С губами, окрашенными вином, да, ты – одни проблемы
Холодный на ощупь, но жгучий, как дьявол
Я отдала тебе все свое сердце, но ты не исцелишь мою душу
Ты вкусил свободу, а мне больше не достанется
Ты заковал меня в цепи, ты заковал меня в цепи своей любви
Но я бы ничего не меняла, нет, я бы не меняла эту любовь
Ты заковал меня в цепи, ты заковал меня в цепи своей любви
Но я бы ничего не меняла, нет, я бы не меняла эту любовь
Пытаюсь разорвать цепи, но цепи разрывают только меня
(Хэй-эй-эй-эй, хэй-эй-эй-эй, хэй-эй-эй-эй, хэй-эй-эй-эй)
Пытаюсь разорвать цепи, но цепи разрывают только меня
Одна в ночи, пока ты не постучишься в мою дверь
О нет, снова пропала, но я не могу сказать "нет" (нет)
Скажи мне, милый, почему, почему ты делаешь мне больно
Скажи мне, милый, почему, почему ты делаешь мне больно
Я отдала тебе свое сердце, но ты забрал мою душу
Ты заковал меня в цепи, ты заковал меня в цепи своей любви
Но я бы ничего не меняла, нет, я бы не меняла эту любовь
Ты заковал меня в цепи, ты заковал меня в цепи своей любви
Но я бы ничего не меняла, нет, я бы не меняла эту любовь
Пытаюсь разорвать цепи, но цепи разрывают только меня
(Хэй-эй-эй-эй, хэй-эй-эй-эй, хэй-эй-эй-эй, хэй-эй-эй-эй)
Пытаюсь разорвать цепи, но цепи разрывают только меня
Скажи мне, милый, почему, почему ты делаешь мне больно
Скажи мне, милый, почему, почему ты делаешь мне больно
Я отдала тебе свое сердце, но ты забрал мою душу
Ты заковал меня в цепи, ты заковал меня в цепи своей любви
Но я бы ничего не меняла, нет, я бы не меняла эту любовь
Ты заковал меня в цепи, ты заковал меня в цепи своей любви
Но я бы ничего не меняла, нет, я бы не меняла эту любовь
Пытаюсь разорвать цепи, но цепи разрывают только меня