Paroles et traduction Tina Arena - Dare You to Be Happy

Dare You to Be Happy

I dare you to be happy,
Hit it
What does it take
Stop me making the same mistake
Now I see, it's not me
What a fool I've been
Yeah Yeah
I'm not ashamed
Everybody can play that game
It's ok, it's one way
And we all survive
You talk about my freedom
Talk about my love
Talk about my living
And I know that's not enough
I just want my freedom
I just want to love
I just wanna know that I can have a little fun
Oh Oh
I dare you to be happy
Oh Woah
I dare you to be happy
Yeah
Go figure it out
Oh this is what the world's about
I can tell, what the hell
I can be there too
Yeah Yeah
At the end of the day
I'm feeling good and I'm on my way
When in doubt
Leave it out
Put your faith in life
Woah
We can talk about freedom
We can talk about love
We can talk about livin'
But somehow that's not enough
I just want to be givin'
I just wanted to love
Now I know it's time to have a little fun
Woah Oh
Can you hear me now
I dare you to be happy
Woah Oh
I dare you to be happy
Yeah
Woah Oh
'Cause I said
I dare you to be happy
Woah Woah
I dare you to be happy
Yeah
Woah Woah Woah Yeah, Woah Woah
I dare you to be happy
Woah Woah
I dare you to be happy
Woah Woah
I dare you to be happy
Yeah
Woah Oh
'Cause I said
I dare you to be happy
Oh Woah
I dare you Oh, Woah
I dare you to be happy
Yeah Yeah Yeah Yeah
I dare you to be happy
Yeah, To be happy, Yeah
Oh yes be happy, Yeah
To be happy, Yeah

Смею тебя быть счастливым

Я смею тебя быть счастливым,
Давай!
Чего это стоит?
Останови меня, не дай мне совершить ту же ошибку.
Теперь я вижу, дело не во мне.
Какой же я была дурой.
Да, да.
Мне не стыдно.
Каждый может играть в эту игру.
Всё в порядке, это улица с односторонним движением.
И мы все выживаем.
Ты говоришь о моей свободе,
Ты говоришь о моей любви,
Ты говоришь о моей жизни,
И я знаю, что этого недостаточно.
Я просто хочу своей свободы,
Я просто хочу любить,
Я просто хочу знать, что я могу немного повеселиться.
О-о.
Я смею тебя быть счастливым.
О-о.
Я смею тебя быть счастливым.
Да.
Попробуй разобраться.
Вот что такое мир.
Я понимаю, какого чёрта,
Я тоже могу там быть.
Да, да.
В конце концов,
Мне хорошо, и я иду своим путём.
Если сомневаешься,
Оставь это.
Поверь в жизнь.
О-о.
Мы можем говорить о свободе,
Мы можем говорить о любви,
Мы можем говорить о жизни,
Но почему-то этого недостаточно.
Я просто хочу отдавать,
Я просто хотела любить,
Теперь я знаю, что пришло время немного повеселиться.
О-о.
Ты слышишь меня сейчас?
Я смею тебя быть счастливым.
О-о.
Я смею тебя быть счастливым.
Да.
О-о.
Потому что я сказала:
Я смею тебя быть счастливым.
О-о.
Я смею тебя быть счастливым.
Да.
О-о, да, о-о.
Я смею тебя быть счастливым.
О-о.
Я смею тебя быть счастливым.
О-о.
Я смею тебя быть счастливым.
Да.
О-о.
Потому что я сказала:
Я смею тебя быть счастливым.
О-о.
Я смею тебя, о-о.
Я смею тебя быть счастливым.
Да, да, да, да.
Я смею тебя быть счастливым.
Да, быть счастливым, да.
О, да, быть счастливым, да.
Быть счастливым, да.