Entends-Tu Le Monde ? - Tina Arena traduction en russe

Entends-Tu Le Monde ?

Entends-tu le monde s′essouffler?
Entends-tu le monde te parler?

Tous les jours on en parle
À quoi bon s'étonner
Passer du rire aux larmes
Ça ne fera rien changer

Entends-tu le vacarme
De ce monde égaré?
Est-ce que notre idéal
C′est déjà du passé?

Crois-tu qu'il faut se taire?
Et ne pas y penser?
J'aime trop cette terre
Pour ne pas regarder

(Refrain)
Entends-tu le monde s′essouffler?
Entends-tu le monde te parler?

Allons viens, n′aie pas peur
Donnons à l'univers
L′espoir d'un jour meilleur
Il n′y a pas mieux à faire

Je veux croire en l'avenir
Oublier le passé
Effacer les repères
Ne plus jamais céder

Entends-tu le vacarme
De ce monde égaré?
Est-ce que notre idéal
C′est déjà du passé?

(Refrain)
Entends-tu le monde s'essouffler?
Entends-tu le monde te parler?

Слышишь ли ты, как мир задыхается?

Слышишь ли ты, как мир задыхается?
Слышишь ли ты, как мир говорит с тобой?

Каждый день об этом говорят,
К чему удивляться?
Переходить от смеха к слезам,
Это ничего не изменит.

Слышишь ли ты шум,
Этого заблудшего мира?
Неужели наш идеал,
Это уже прошлое?

Думаешь, нужно молчать?
И не думать об этом?
Я слишком люблю эту землю,
Чтобы не смотреть.

(Припев)
Слышишь ли ты, как мир задыхается?
Слышишь ли ты, как мир говорит с тобой?

Идём, не бойся,
Давай подарим вселенной
Надежду на лучший день,
Нет ничего лучше, что мы можем сделать.

Я хочу верить в будущее,
Забыть прошлое,
Стереть ориентиры,
Больше никогда не сдаваться.

Слышишь ли ты шум,
Этого заблудшего мира?
Неужели наш идеал,
Это уже прошлое?

(Припев)
Слышишь ли ты, как мир задыхается?
Слышишь ли ты, как мир говорит с тобой?