Paroles et traduction Tina Arena - I Want To Love You

I Want To Love You

We see the same sun in the sky
We see the same stars every night
I wanna be there in the dark
When your world falls apart

I wanna break through every wall
Just to show you I am yours
And take a chance on you again
You are my everything

For you I dream of what could be
I′d write a thousand symphonies
I'd lose it all to get you back
You are everything

I wanna love you but my head says no
I wanna kiss you but I don′t come close
I wanna tell you that I love you so
I'm doing it all for your love
But I know that it's never enough

Oh, whoa oa, oh, oh
Oh no it′s never enough, never enough
Oh, whoa oa, oh, oh

Living in between the lights
Missing you before we say goodbye
It′s you I love the most
But are we chasing ghosts?

When I go to sleep at night
I wanna feel you by my side
For you I'd bleed I′d die
To see you when I open my eyes

For you I dream of what could be
I'd write a thousand symphonies
I′d lose it all to get you back
You are everything

I wanna love you but my head says no
I wanna kiss you but I don't come close
I wanna tell you that I love you so
I′m doing it all for your love
But I know that it's never enough

Oh, whoa oa, oh, oh
Oh no it's never enough, never enough

How long must I wait?
How long must I wait for you, I′ll wait for you
How long must I wait?
How long must I wait for you, I′ll wait for you, yeah

I wanna love you but my head says no
I wanna kiss you but I don't come close
I wanna tell you that I love you so
I′m doing it all for your love
But I know that it's never enough

Oh, whoa oa, oh, oh
No it′s never enough, never enough
Oh, whoa oa, oh, oh

Хочу любить тебя

Мы видим одно и то же солнце в небе
Мы видим одни и те же звезды каждую ночь
Я хочу быть рядом в темноте
Когда твой мир рушится

Я хочу разрушить каждую стену
Просто чтобы показать тебе, что я твоя
И снова рискнуть ради тебя
Ты – всё для меня

Ради тебя я мечтаю о том, что могло бы быть
Я бы написала тысячу симфоний
Я бы потеряла всё, чтобы вернуть тебя
Ты – моё всё

Я хочу любить тебя, но мой разум говорит «нет»
Я хочу поцеловать тебя, но не приближаюсь
Я хочу сказать тебе, что я так тебя люблю
Я делаю всё ради твоей любви
Но я знаю, что этого всегда недостаточно

О, whoa oa, о, о
О, нет, этого никогда не достаточно, никогда не достаточно
О, whoa oa, о, о

Живу между огнями
Скучаю по тебе, прежде чем мы попрощаемся
Это тебя я люблю больше всего
Но не гонимся ли мы за призраками?

Когда я ложусь спать ночью
Я хочу чувствовать тебя рядом
Ради тебя я бы истекла кровью, я бы умерла
Чтобы увидеть тебя, когда я открою глаза

Ради тебя я мечтаю о том, что могло бы быть
Я бы написала тысячу симфоний
Я бы потеряла всё, чтобы вернуть тебя
Ты – моё всё

Я хочу любить тебя, но мой разум говорит «нет»
Я хочу поцеловать тебя, но не приближаюсь
Я хочу сказать тебе, что я так тебя люблю
Я делаю всё ради твоей любви
Но я знаю, что этого всегда недостаточно

О, whoa oa, о, о
О, нет, этого никогда не достаточно, никогда не достаточно

Как долго мне ждать?
Как долго мне ждать тебя, я буду ждать тебя
Как долго мне ждать?
Как долго мне ждать тебя, я буду ждать тебя, да

Я хочу любить тебя, но мой разум говорит «нет»
Я хочу поцеловать тебя, но не приближаюсь
Я хочу сказать тебе, что я так тебя люблю
Я делаю всё ради твоей любви
Но я знаю, что этого всегда недостаточно

О, whoa oa, о, о
Нет, этого никогда не достаточно, никогда не достаточно
О, whoa oa, о, о