Paroles et traduction Tina Arena - Oh Me Oh My

Oh Me Oh My

To make you laugh I′d play the fool for you
Although the people turn and stare
I'd give my everything to keep you, boy
It breaks my heart when you′re not there
I'll stage a ballet on a tabletop
Command performance finger size
Though I ain't got no tune, my show won′t flop
′Cause I'll find the music in your eyes
Oh me, oh my, I′m a fool for you, baby
Oh, me, oh, my, well, I'm crazy, said I′m crazy
Oh me, oh my, I'm a fool for you, baby
Let your love light shine on me
We′ll blow a genie from a cigarette
We'll take a magic carpet ride
We'll tell our smoky friends, now don′t forget
You must keep us side by side
Oh me, oh my, I′m a fool for you, baby
Oh me, oh my, well I'm crazy, said I′m crazy
Oh me, oh my, I'm a fool for you, baby
Just let your love light shine on me
Just listen to me, baby
Oh me, oh my, I′m a fool for you, baby
Oh, me, oh, my, well I'm crazy, said I′m crazy, crazy
Oh me, oh my, I'm a fool for you, baby
Just let your love light shine on me
Shine on, shine on me
(Ooh, shine on me)
Shine on, shine on
(Shine your love light on me, yeah)
Shine on, shine on me
(Oh me, oh my)
Shine on, shine on

О, я, о, я

Чтобы рассмешить тебя, я сыграю для тебя дурачка,
Пусть даже люди оборачиваются и смотрят.
Я бы отдала всё, чтобы удержать тебя, мальчик,
Моё сердце разрывается, когда тебя нет рядом.
Я устрою балет на столе,
Пальчиковое представление по заказу.
Хотя у меня нет слуха, моё шоу не провалится,
Потому что я найду музыку в твоих глазах.
О, я, о, я, я без ума от тебя, малыш,
О, я, о, я, я схожу с ума, говорю тебе, схожу с ума.
О, я, о, я, я без ума от тебя, малыш,
Пусть свет твоей любви освещает меня.
Мы выпустим джинна из сигареты,
Мы отправимся в путешествие на волшебном ковре.
Мы скажем нашим дымным друзьям: "Не забудьте,
Вы должны держать нас вместе".
О, я, о, я, я без ума от тебя, малыш,
О, я, о, я, я схожу с ума, говорю тебе, схожу с ума.
О, я, о, я, я без ума от тебя, малыш,
Просто пусть свет твоей любви освещает меня.
Просто послушай меня, малыш.
О, я, о, я, я без ума от тебя, малыш,
О, я, о, я, я схожу с ума, говорю тебе, схожу с ума, с ума.
О, я, о, я, я без ума от тебя, малыш,
Просто пусть свет твоей любви освещает меня.
Освещай, освещай меня.
(О, освещай меня)
Освещай, освещай.
(Освети меня светом своей любви, да)
Освещай, освещай меня.
(О, я, о, я)
Освещай, освещай.