Paroles et traduction Tina Arena - Parfait

Parfait

Au milieu du chaos
Entre les ombres et les reflets
Il y a les rêves que je fais
J'ai des envies de haut
Dans les rues perdues ou je vais
Chercher le sens que j'aimerai s
Dans le vide et le flou
Des peurs de jamais
Sous le fil un peu fou
Des demains sans paix
Je dépose quelques espoirs vrais
Et je veux, je veux, et j'aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Et je veux tellement et j'aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Que les mots soient simples et qu'enfin
Que l'horizon soit le chemin
Et je veux, je veux, et j'aimerais
Que tu sois parfait, parfait pour rien
J'ai cherché des échos
Des visions ou je me sens bien
Un territoire ou poser les mains
Je cherche l'avenir
Celui dont j'ai fait le dessin
Le pays qui ressemble au miens
Dans le vide et le flou
De nos temps d'effet
Sous le fil un peu fou
Des demains sans paix
Je dépose quelques espoirs vrais
Et je veux, je veux, et j'aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Et je veux tellement et j'aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Que les mots soient simples et qu'enfin
Que l'horizon soit le chemin
Et je veux, je veux, et j'aimerais
Que tu sois parfait, parfait pour rien
Je vois la vie en grand
L'avenir, les sentiments
Je vois la vie en grand
Je la vivrai comme je l'attend
Je veux, je veux, et j'aimerais
Que tu sois parfait
Je veux tellement et j'aimerais
Que tu sois parfait
Et je veux, je veux, et j'aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Et je veux tellement et j'aimerais
Que tu sois parfait
Que tu sois parfait
Que les mots soient simples et qu'enfin
Que l'horizon soit le chemin
Je veux, je veux, et j'aimerais
Que tu sois parfait, parfait pour rien

Perfect

In the chaos
Between the shadows and reflections
There are dreams I dream
I long to be high
In the lost streets where I go
Searching for the meaning I would love
In the void and blur
Fears of never
Under the slightly crazy thread
Tomorrows without peace
I deposit some true hopes
And I want, I want, and I wish
That you are perfect
That you are perfect
And I want so much and I wish
That you are perfect
That you are perfect
That the words are simple and that finally
That the horizon is the path
And I want, I want, and I wish
That you are perfect, perfect for nothing
I have looked for echoes
Visions where I feel good
A territory where I can put my hands
I'm looking for the future
The one I designed
The country that resembles mine
In the void and blur
Of our times of effect
Under the slightly crazy thread
Tomorrows without peace
I deposit some true hopes
And I want, I want, and I wish
That you are perfect
That you are perfect
And I want so much and I wish
That you are perfect
That you are perfect
That the words are simple and that finally
That the horizon is the path
And I want, I want, and I wish
That you are perfect, perfect for nothing
I see life in a big way
The future, the feelings
I see life in a big way
I will live it as I expect it
I want, I want, and I wish
That you are perfect
I want so much and I wish
That you are perfect
And I want, I want, and I wish
That you are perfect
That you are perfect
And I want so much and I wish
That you are perfect
That you are perfect
That the words are simple and that finally
That the horizon is the path
I want, I want, and I wish
That you are perfect, perfect for nothing