Paroles et traduction Tina Arena - Sixteen Years

Sixteen Years

I′m leaving now
Sixteen years and comes to this
Parting lines and a final kiss
Your hands are shaking
A cab waits in the rain
Now I've never felt more alone
I can′t believe that these days are gone
After all that we've begun
You say you'll be there
I just have to call
Must you choose between
Me and all your dreams
When you can be free right here with me

Those sixteen years
Don′t they mean anything to you
How can you leave
With so much to loose
When you walk away
You′re taking the morning from my day
Show me the pain
That's inside of you
I need to understand

Sixteen years now my thoughts run wild
How you held me like a child
I′ll fight these tears
But I can hide the way I feel
When you find what you want
Isn't it all you need
Will you wanna run right back to me

Those sixteen years
Don′t they mean anything to you
How can you leave
There's so much to loose
Oh when you walk away
You′re taking the morning form my day
Show me the pain that's inside of you

Time moves on
And you'll be gone
And I hold on to the finer things
I need to keep me strong
But one sweet day
We′ll put them all away
I′ll hope you know that no one stays the same

Those sixteen years
Don't they mean anything to you
How can you leave
There′s so much to loose
Yeah
When you walk away
You're taking the morning from my day
Show me the pain that′s inside of you
I need to understand

Someday you'll understand
Yes you will

Шестнадцать лет

Я ухожу сейчас
Шестнадцать лет, и все приходит к этому
Прощальные слова и последний поцелуй
Твои руки дрожат
Такси ждет под дождем
Я никогда не чувствовала себя так одиноко
Не могу поверить, что эти дни прошли
После всего, что мы начали
Ты говоришь, что будешь рядом
Мне просто нужно позвонить
Должен ли ты выбирать между
Мной и всеми твоими мечтами
Когда ты можешь быть свободен здесь, со мной

Эти шестнадцать лет
Разве они ничего для тебя не значат?
Как ты можешь уйти
Потеряв так много
Когда ты уходишь
Ты забираешь утро из моего дня
Покажи мне боль
Которая внутри тебя
Мне нужно понять

Шестнадцать лет, теперь мои мысли безумствуют
Как ты обнимал меня, как ребенка
Я буду сдерживать эти слезы
Но я не могу скрыть то, что чувствую
Когда ты найдешь то, что хочешь
Разве это не все, что тебе нужно?
Захочешь ли ты вернуться ко мне?

Эти шестнадцать лет
Разве они ничего для тебя не значат?
Как ты можешь уйти
Здесь так много потерять
О, когда ты уходишь
Ты забираешь утро из моего дня
Покажи мне боль, которая внутри тебя

Время идет
И ты уйдешь
И я держусь за лучшие воспоминания
Мне нужно оставаться сильной
Но однажды
Мы оставим их позади
Я надеюсь, ты знаешь, что никто не остается прежним

Эти шестнадцать лет
Разве они ничего для тебя не значат?
Как ты можешь уйти
Здесь так много потерять
Да
Когда ты уходишь
Ты забираешь утро из моего дня
Покажи мне боль, которая внутри тебя
Мне нужно понять

Когда-нибудь ты поймешь
Да, поймешь