Paroles et traduction Tina Arena - Something's Gotta Change

Something's Gotta Change

I was lost in a world looking inside
And no one could hear me
I close my eyes, and I′m somewhere else
When no one can see me lying, I'm crying
I need some peace
But I haven′t found it
Something's gotta change
Nothing stays the same
Something's gotta change
′Cause I can′t live this way yeah
I've had love, like a drug running though me
But nothing that′s lasting
Turn my cheek, when a man gets weak
Too guilty to speak, when nobody asks me
That's passed me
I am sad, but I′m still laughing
Something's gotta change
′Cause nothing stays the same
Something's gotta change yeah
'Cause I can′t live this way
Something′s gotta change
Nothing stays the same
Something's gotta change
′Cause I can't live this way
Somebody open a door
Somebody give me something more
′Cause for sure
Something's gotta change
Something′s gotta change
'Cause I can't live this way
Something′s gotta change
Oh Woah Yeah
′Cause nothing stays the same
Something's gotta change
Yeah
′Cause I can't live this way
Something′s gotta
Something's gotta change

Что-то должно измениться

Я была потеряна в мире, заглядывая внутрь себя,
И никто не мог меня услышать.
Я закрываю глаза, и я где-то в другом месте,
Когда никто не видит, как я лежу и плачу.
Мне нужен покой,
Но я его не нашла.
Что-то должно измениться,
Ничто не остается прежним.
Что-то должно измениться,
Потому что я не могу так жить.
Я познала любовь, словно наркотик, текущий по моим венам,
Но ничего долговечного.
Отворачиваюсь, когда мужчина слабеет,
Слишком стыдно говорить, когда никто не спрашивает меня,
Это прошло мимо меня.
Мне грустно, но я все еще смеюсь.
Что-то должно измениться,
Потому что ничто не остается прежним.
Что-то должно измениться,
Потому что я не могу так жить.
Что-то должно измениться,
Ничто не остается прежним.
Что-то должно измениться,
Потому что я не могу так жить.
Кто-нибудь, откройте дверь,
Кто-нибудь, дайте мне что-то большее,
Потому что точно,
Что-то должно измениться.
Что-то должно измениться,
Потому что я не могу так жить.
Что-то должно измениться,
О, да,
Потому что ничто не остается прежним.
Что-то должно измениться,
Да,
Потому что я не могу так жить.
Что-то должно,
Что-то должно измениться.