Paroles et traduction Tina Arena - Tangled

Tangled

Verse 1:
Im not sure, If I love u or I hate you
Im not sure of anything at all
Why should I have to hide what Im feeling?
And deep inside, I have the taste of you.
Im so consumed, do I have to choose?
Chorus:
Tangled deep inside my emotions
Twisted, is it love or devotion?
Hands tide only to keep us tangled...
Verse 2:
Do I want you tonight or never see you again?
Should I care about this at all?
Im so confused, when it comes to you...
Chorus:
Verse 3:
I dont know what I need
Outside of you
Inside of me...
Repeat chorus til end...

Запуталась

Куплет 1:
Я не уверена, люблю тебя или ненавижу,
Я вообще ни в чём не уверена.
Почему я должна скрывать свои чувства?
И глубоко внутри у меня твой вкус.
Я так поглощена, разве я должна выбирать?
Припев:
Запуталась глубоко в своих эмоциях,
Сбилась с пути, это любовь или преданность?
Связанные руки лишь сильнее нас запутывают...
Куплет 2:
Хочу ли я тебя сегодня или больше никогда не видеть?
Должно ли меня это вообще волновать?
Я так теряюсь, когда дело касается тебя...
Припев:
Куплет 3:
Я не знаю, что мне нужно
Кроме тебя,
Внутри меня...
Повторять припев до конца...