Paroles et traduction Tina Arena - You Made Me Find Myself

You Made Me Find Myself

Bet you thought my world was over
Bet you thought I'd crash and burn
You thought I'd never
Pick myself up off the floor
But baby you were wrong
Just like before
I used to breathe you
I used to need you
I used to hang on every word that you say
It used to please you
To try to make me someone else
And I thank you from
My heart for your help
'Cause you made me find myself
I used to think if I surrendered
I'd be the perfect one for you
But I swear I can't remember, no, no
A single day of happiness with you
I used to breathe you
I used to need you
I used to hang on every word that you say
It used to please you
To try to make me someone else
And I thank you from
My heart for your help
'Cause you made me find myself
No I'm not going back in time
And there's a price for being strong
But I can live with who I am
'Cause I used to breathe you
I used to need you, baby
I used to hang on every word that you say
It used to please you
To try to make me someone else
And I thank you from
My heart for your help
'Cause you made me find myself
You made me find my dreams
You made me find my love
You made me find myself
Thank you
Thank you

Ты помог мне найти себя

Держу пари, ты думал, мой мир рухнул
Держу пари, ты думал, я разобьюсь и сгорю
Ты думал, я никогда
Не поднимусь с пола
Но, дорогой, ты ошибался
Как и раньше
Я дышала тобой
Я нуждалась в тебе
Я ловила каждое твое слово
Тебе нравилось
Пытаться сделать меня кем-то другим
И я благодарю тебя от
Всего сердца за твою помощь
Ведь ты помог мне найти себя
Я думала, что если подчинюсь,
То стану идеальной для тебя
Но, клянусь, я не могу вспомнить, нет, нет
Ни единого дня счастья с тобой
Я дышала тобой
Я нуждалась в тебе
Я ловила каждое твое слово
Тебе нравилось
Пытаться сделать меня кем-то другим
И я благодарю тебя от
Всего сердца за твою помощь
Ведь ты помог мне найти себя
Нет, я не вернусь в прошлое
И есть цена за силу духа
Но я могу жить такой, какая я есть
Ведь я дышала тобой
Я нуждалась в тебе, милый
Я ловила каждое твое слово
Тебе нравилось
Пытаться сделать меня кем-то другим
И я благодарю тебя от
Всего сердца за твою помощь
Ведь ты помог мне найти себя
Ты помог мне найти мои мечты
Ты помог мне найти мою любовь
Ты помог мне найти себя
Спасибо
Спасибо