Paroles et traduction Tina Campbell - Too Hard Not To

Too Hard Not To

Maybe you feel entitled
'Cause this should have never, ever happened to you
And maybe you've tried to let it go
But letting go just ain't never easy to do

And maybe you feel you'll end up with another broken heart
Trying to face something that seems way too hard

But it's too hard to hold on to all of the pain
And it's too hard to relive it over and over again
It's too hard when the memories have control over you
Some say it's too hard to forgive
I say it's too hard not to
It's too hard not to
It's too hard not to

Maybe you're trying to handle
Losing someone that you thought would be there
And maybe you're feeling anxious
'Cause it left you lonely, confused and so scared

And maybe you feel you'll end up with another broken heart
Trying to face something that seems way too hard

But it's too hard to hold on to all of the pain
And it's too hard to relive it over and over again
It's too hard when the memories have control over you
Some say it's too hard to forgive
I say it's too hard not to
It's too hard not to
It's too hard...

Some things so senseless and some things so selfish
Try to come and tear your world apart
Someone so loving and someone so selfless
Will help you when you're ready to restart

It's too hard to hold on to all of the pain
And it's too hard to relive it over and over again
It's too hard when the memories have control over you
Some say it's too hard to forgive
I say it's too hard not to
It's too hard not to
I say it's too hard not to
It's too hard not to
It's too hard not to forgive
Lord, help me to forgive
Because it's too hard not to

Слишком сложно не простить

Возможно, ты чувствуешь себя вправе
Ведь этого никогда, никогда не должно было с тобой случиться
И, возможно, ты пыталась отпустить это
Но отпустить просто никогда не бывает легко

И, возможно, ты чувствуешь, что в итоге получишь еще одно разбитое сердце
Пытаясь столкнуться с чем-то, что кажется слишком сложным

Но слишком сложно держаться за всю эту боль
И слишком сложно переживать это снова и снова
Слишком сложно, когда воспоминания контролируют тебя
Некоторые говорят, что слишком сложно простить
Я говорю, что слишком сложно не простить
Слишком сложно не простить
Слишком сложно не простить

Возможно, ты пытаешься справиться
С потерей того, кто, как ты думала, будет рядом
И, возможно, ты чувствуешь тревогу
Потому что это оставило тебя одинокой, растерянной и такой испуганной

И, возможно, ты чувствуешь, что в итоге получишь еще одно разбитое сердце
Пытаясь столкнуться с чем-то, что кажется слишком сложным

Но слишком сложно держаться за всю эту боль
И слишком сложно переживать это снова и снова
Слишком сложно, когда воспоминания контролируют тебя
Некоторые говорят, что слишком сложно простить
Я говорю, что слишком сложно не простить
Слишком сложно не простить
Слишком сложно...

Некоторые вещи так бессмысленны, а некоторые так эгоистичны
Пытаются прийти и разрушить твой мир
Кто-то такой любящий и кто-то такой самоотверженный
Поможет тебе, когда ты будешь готова начать все сначала

Слишком сложно держаться за всю эту боль
И слишком сложно переживать это снова и снова
Слишком сложно, когда воспоминания контролируют тебя
Некоторые говорят, что слишком сложно простить
Я говорю, что слишком сложно не простить
Слишком сложно не простить
Я говорю, что слишком сложно не простить
Слишком сложно не простить
Слишком сложно не простить
Господи, помоги мне простить
Потому что слишком сложно не простить