Paroles et traduction Tina Cousins - Forever (W.I.P. Manana mix)

Forever (W.I.P. Manana mix)

Tell me why do lovers have to leave
I know it happens all the time
And it′s so sad 'cause this time its you and me
I know I′m losing you but I just can't believe it baby
Just hold me now, just hold me now
Say you'll stay forever, say the day will never come
Just hold me now, just hold me now
Stay this way forever ′cause we′ve only just begun
Tell me why do feelings have to change?
What happened to the love I knew?
Felt it fading a little more each day
And so I'm losing you but I can′t take the truth no baby
Just hold me now, just hold me now
Say you'll stay forever, say the day will never come
Just hold me now, just hold me now
Stay this way forever ′cause we've only just begun
Tell me why do lovers have to leave
I know it happens all the time
And it′s so sad 'cause this time its you and me
I know I'm losing you but I just can′t believe it baby
Just hold me now, just hold me now
Say you′ll stay forever, say the day will never come
Just hold me now, just hold me now
Stay this way forever 'cause we′ve only just begun

Навсегда (W.I.P. Manana mix)

Скажи мне, почему влюбленные должны расставаться?
Я знаю, это случается постоянно.
И так грустно, потому что на этот раз это мы с тобой.
Я знаю, что теряю тебя, но я просто не могу в это поверить, милый.
Просто обними меня сейчас, просто обними меня сейчас.
Скажи, что останешься навсегда, скажи, что этот день никогда не наступит.
Просто обними меня сейчас, просто обними меня сейчас.
Останься таким навсегда, ведь мы только начали.
Скажи мне, почему чувства должны меняться?
Что случилось с той любовью, которую я знала?
Чувствовала, как она угасает с каждым днем все больше.
И поэтому я теряю тебя, но я не могу принять правду, милый.
Просто обними меня сейчас, просто обними меня сейчас.
Скажи, что останешься навсегда, скажи, что этот день никогда не наступит.
Просто обними меня сейчас, просто обними меня сейчас.
Останься таким навсегда, ведь мы только начали.
Скажи мне, почему влюбленные должны расставаться?
Я знаю, это случается постоянно.
И так грустно, потому что на этот раз это мы с тобой.
Я знаю, что теряю тебя, но я просто не могу в это поверить, милый.
Просто обними меня сейчас, просто обними меня сейчас.
Скажи, что останешься навсегда, скажи, что этот день никогда не наступит.
Просто обними меня сейчас, просто обними меня сейчас.
Останься таким навсегда, ведь мы только начали.