Paroles et traduction Tina Dickow - Cirkeldans

Den ligger der og skvulper
Den dovne meningløshed
Bølger roligt ind i støjen
Og de af mine tanker, der på flugt
Trækker den med sig ud og ned

Jeg ligger her og smuldrer
Lagt ned af ligegyldighed
Tankenævner slår i røgen
Af den tid, jeg ligger her og ikke får brugt
På at komme op og med

Ingen kan nå dig
Hvis du er ligeglad
Intet at miste
Ingen kan få dig
Lige meget hvad
Det er det, der' det værste
De kan sige
"Nu skal vi stå sammen, vi skal være der for hinanden
Det bliver bedre, det bliver godt igen!"
Men ingen kan nå dig
Hvis du er ligeglad

Man øver sig i lykken
Samler skår af dens glans
For at vælte ned på ryggen
Omtumlet efter endnu en svingom
I hormoners cirkeldans

Ingen kan nå dig
Hvis du er ligeglad
Intet at miste
Ingen kan få dig
Lige meget hvad
Det er det, der' det værste
De kan sige
"Nu skal vi stå sammen, vi skal være der for hinanden
Det bliver bedre, det bliver godt igen!"
Men ingen kan nå dig
Hvis du er ligeglad

Nu skal vi stå sammen, vi skal være der for hinanden
Nu skal vi stå sammen, vi skal være der for hinanden
Nu skal vi stå sammen, nu skal vi stå sammen
Nu skal vi stå sammen, vi skal være der for hinanden
Nu skal vi stå sammen, vi skal være der for hinanden
Nu skal vi stå sammen, nu skal vi stå sammen
Nu skal vi stå sammen, vi skal være der for hinanden
Nu skal vi stå sammen, vi skal være der for hinanden
Nu skal vi stå sammen, nu skal vi stå sammen
Nu skal vi stå sammen, nu skal vi stå sammen

Он лежит там, присев на корточки
Ленивая бессмысленность
Спокойно машет в шуме
И те из моих мыслей, которые убегают прочь
Вытаскиваю его наружу и опускаю вниз

Я лежу здесь и рассыпаюсь в прах
Подавленный безразличием
Мысли превращаются в дым
Большую часть времени я лежу здесь и не могу провести
Встаю и иду с

Никто не может связаться с тобой
Если тебе все равно
Терять нечего
Никто не сможет достать тебя
Несмотря ни на что
Вот что самое худшее
Они могут сказать
"Теперь мы должны держаться вместе, мы должны быть рядом друг с другом
Все наладится, все снова будет хорошо!"
Но никто не может дозвониться до тебя
Если тебе все равно

Практикуя счастье
Собирает осколки своего блеска
Перевернуться на спину
Пойман на очередном замахе
В хороводе гормонов

Никто не может связаться с тобой
Если тебе все равно
Терять нечего
Никто не сможет достать тебя
Несмотря ни на что
Вот что самое худшее
Они могут сказать
"Теперь мы должны держаться вместе, мы должны быть рядом друг с другом
Все наладится, все снова будет хорошо!"
Но никто не может дозвониться до тебя
Если тебе все равно

Теперь мы должны держаться вместе, мы должны быть рядом друг с другом
Теперь мы должны держаться вместе, мы должны быть рядом друг с другом
Теперь мы должны держаться вместе, теперь мы должны держаться вместе
Теперь мы должны держаться вместе, мы должны быть рядом друг с другом
Теперь мы должны держаться вместе, мы должны быть рядом друг с другом
Теперь мы должны держаться вместе, теперь мы должны держаться вместе
Теперь мы должны держаться вместе, мы должны быть рядом друг с другом
Теперь мы должны держаться вместе, мы должны быть рядом друг с другом
Теперь мы должны держаться вместе, теперь мы должны держаться вместе
Теперь мы должны держаться вместе, теперь мы должны держаться вместе