Paroles et traduction Tina Dickow - Goldhawk Road

Goldhawk Road

I'm writing this letter
To tell you I'm on my way
I'm coming home
I'm feeling much better
I don't know what else to say
I've missed you so

I never thought I would want to go back from Goldhawk Road
But history and hope is much stronger than that
And here I go
I know I'm late
But babe, I've changed

My love, will you be there
The morning my ship comes in
I can only hope
I know I'll be eager
To tell you everything
When we get home

I never thought I would want to go back from Goldhawk Road
But friendship and root is much stronger than that
And here I go
I know I'm late
But babe, I've changed

I never thought I would want to go back to where I came from
But oh, my love is much stronger than that
And here I come
Oh, to belong
Such a gift
You know I never left

I'm writing this letter
To tell you I'm on my way
I'm coming home
And nothing, nothing, nothing
Can get in my way
Babe, I've changed

Голдхок-Роуд

Я пишу это письмо,
Чтобы сказать, что я в пути.
Я возвращаюсь домой.
Мне уже гораздо лучше.
Не знаю, что еще сказать.
Я так по тебе скучала.

Никогда не думала, что захочу уехать с Голдхок-Роуд,
Но история и надежда намного сильнее.
И вот я еду.
Знаю, я опоздала,
Но, любимый, я изменилась.

Любимый, ты будешь ждать,
Утром, когда мой корабль придет в гавань?
Я могу только надеяться.
Знаю, я буду очень хотеть
Рассказать тебе все,
Когда мы вернемся домой.

Никогда не думала, что захочу уехать с Голдхок-Роуд,
Но дружба и корни намного сильнее.
И вот я еду.
Знаю, я опоздала,
Но, любимый, я изменилась.

Никогда не думала, что захочу вернуться туда, откуда приехала,
Но, о, моя любовь намного сильнее.
И вот я иду.
О, принадлежать,
Какой подарок.
Ты знаешь, я никогда не уходила.

Я пишу это письмо,
Чтобы сказать, что я в пути.
Я возвращаюсь домой.
И ничто, ничто, ничто
Не сможет встать у меня на пути.
Любимый, я изменилась.