Paroles et traduction Tina Dickow - Lykken Er...

Det skal godt nok være vigtigt
Hvis det skal ta' min tid
Tid er penge
Penge er lykken
Og lykken er ...?
Godt nok noget hjenekemisk
Vi ikke ka' rokke ved
Selv de heldige, dem, der ha følt den
Ved hvor flygtig, den er

Det kommer som lynet
Fra himlen så klar
Et sug, der minder mig om
At du og jeg en dag skal herfra
Jeg håber, der er længe til
Hundred år om videnskaben vil
Men selv den dag tror jeg, jeg vil synes min tid
Med dig var for knap

Du skal ikke være forsigtig
Hvis du vil tage min hånd
Jeg går med dig
Ind i drømmen
Og drømmen er ...
At veen varer evigt
At vi bliver født igen
I mod- og medgang
Ind i strømmen
Af prøvelser

Det kommer som lynet
Fra himlen så klar
Et sug, der minder mig om
At du og jeg en dag skal herfra
Jeg håber, der er længe til
Hundred år om videnskaben vil
Men selv den dag tror jeg, jeg vil synes min tid
Med dig var for knap

Vi danser på perronen
Til rytmen af i går
Og skyerne de trækker sig
Trækronerne med
Og natten åbner sig
Sender de elskende afsted

Fra himlen så klar
Et sug, der minder mig om
At du og jeg en dag skal herfra
Jeg håber, der er længe til
Tusind år om videnskaben vil
Men selv den dag tror jeg, jeg vil synes min tid
Med dig var for knap

Det skal godt nok være vigtigt
Hvis det skal ta' min tid
Tid er lykken
Lykken er tid
Og tiden er ...?

Это должно быть важно
Если это отнимет у меня время
Время - деньги
Деньги - это счастье
А счастье - это...?
Ну, немного химии.
Мы не знаем
Даже счастливчики, те, кто это почувствовал
Знай, как это мимолетно

Это приходит подобно молнии
С такого ясного неба
Вздох, который напоминает мне
Однажды мы с тобой расстанемся.
Я надеюсь, что впереди еще много времени
Сто лет науки
Но даже в этот день, я думаю, я найду свое время
С тобой было слишком мало общения

Не будь осторожен
Если ты хочешь взять меня за руку
Я иду с тобой
В этот сон
И мечта есть...
Что горе длится вечно
Что мы родимся заново
В мужестве и успехе
В поток
Из испытаний

Это приходит подобно молнии
С такого ясного неба
Вздох, который напоминает мне
Однажды мы с тобой расстанемся.
Я надеюсь, что впереди еще много времени
Сто лет науки
Но даже в этот день, я думаю, я найду свое время
С тобой было слишком мало общения

Мы танцуем на платформе
В ритме вчерашнего дня
И облака отступают
Кроны деревьев с
И ночь открывается
Отсылаю влюбленных прочь

С такого ясного неба
Вздох, который напоминает мне
Однажды мы с тобой расстанемся.
Я надеюсь, что впереди еще много времени
Тысяча лет науки
Но даже в этот день, я думаю, я найду свое время
С тобой было слишком мало общения

Это должно быть важно
Если это отнимет у меня время
Время - это счастье
Счастье - это время
И сейчас самое время...?