Paroles et traduction Tina Dickow - The River of What's Been (Live)

The River of What's Been (Live)

Goodbye to pages turned, diaries burnt
Lessons hard-earned
Goodbye to rusted ideas that fell to an army of fears
Salt from dried tears from a choir no one hears

Let it flow down the river
The river of what's been
Deep as a mirror
The river pulls you in
Don't let the river pull you in

Goodbye to landscapes of time against the shoreline of the mind
Magnet and iron
In heavenly design
The puzzle of time

Let it flow down the river
The river of what's been
Deep as a mirror
The river pulls you in
Flow down the river
The river of what's been
Deep as a mirror
The river pulls you in

Don't let the river pull you in

Река Прошлого (Live)

Прощай, перевернутым страницам, сожженным дневникам,
Тяжело доставшимся урокам,
Прощай, проржавевшим мечтам, павшим перед армией страхов,
Соли высохших слез хора, которого никто не слышит.

Пусть все это утекает вниз по реке,
Реке прошлого,
Глубокой, как зеркало,
Река затягивает тебя,
Не дай реке затянуть себя.

Прощай, пейзажам времени на берегу разума,
Магниту и железу
В небесном замысле,
Головоломке времени.

Пусть все это утекает вниз по реке,
Реке прошлого,
Глубокой, как зеркало,
Река затягивает тебя,
Утекай вниз по реке,
Реке прошлого,
Глубокой, как зеркало,
Река затягивает тебя.

Не дай реке затянуть себя.