Paroles et traduction Tina Dickow - Where Do You Go To Disappear?

Where Do You Go To Disappear?

Hanging from a rope
On a mountain side
Rocking on a boat
Hook on the line

Picking up a pen
To get stuck in a story
Looking for the Zen
Legs crossed before me

I am looking
Yeah, for a place
Where I can fade
Where I can fade away

But where do you go to disappear?

From tomorrow's hold
Yesterday's headlock
Where do you go
To raise your mind up

Science, sex and food
Handcrafts and poetry
Far away or in your room
Whatever keeps you hungry

Are you looking
Yeah, for a place
To get away
Get away from this chaos
I'm still looking
For that special place
Where I can fade
Where I can fade away

But where do you go to disappear?

Everybody needs a place to disappear
Why don't you come here?
Where do you go to disappear?
Everybody needs a place to disappear
Why don't you come here?

Куда ты уходишь, чтобы исчезнуть?

Висеть на веревке
На склоне горы
Качаться на лодке
Крючок на леске

Взять ручку
Чтобы застрять в истории
Искать дзен
Скрестив ноги предо мной

Я ищу
Да, место
Где я могу раствориться
Где я могу исчезнуть

Но куда ты уходишь, чтобы исчезнуть?

От хватки завтрашнего дня
От захвата вчерашнего
Куда ты уходишь
Чтобы поднять свой разум

Наука, секс и еда
Рукоделие и поэзия
Далеко или в твоей комнате
Все, что поддерживает твой голод

Ты ищешь
Да, место
Чтобы убежать
Убежать от этого хаоса
Я все еще ищу
Это особенное место
Где я могу раствориться
Где я могу исчезнуть

Но куда ты уходишь, чтобы исчезнуть?

Каждому нужно место, чтобы исчезнуть
Почему бы тебе не прийти сюда?
Куда ты уходишь, чтобы исчезнуть?
Каждому нужно место, чтобы исчезнуть
Почему бы тебе не прийти сюда?