Paroles et traduction Tina Dico - Adams House

Adams House

Forget your title
Forget your name
Forget your family ties
Lay down your treasure, it's all the same
At least on Friday nights

Come join the masquerade, we'll make our way into this crowd
No one will know
There's more to life than fate
And on a night like this we're out, for somewhere to go

And set our spirits free
Let's go to Adams House
Tonight that's where it's at
We'll be at Adams House
And let ourselves fall back

Our titles
Forget our names
Forget traditions call
We're more than stories
We're more than fate
We're human above all

And life's a marathon
And I bet you feel it in your heart
You're running alone
But tonight with everyone,
You won't be running all that far
Together we go

And set our spirits free
Let's go to Adams House
Tonight that's where it's at
We'll be at Adams House
And let ourselves fall back
Let's go to Adams House
And let ourselves forget

Forget you title
Forget your name
Forget your family ties
And set your spirit free

Let's go to Adams House
Tonight that's where it's at
We'll be at Adams House
And let ourselves forget
Let's go to Adams House
Tonight that's where it's at
We'll be at Adams House
And let ourselves forget

There's more to life than destiny

Дом Адамса

Забудь свой титул,
забудь своё имя,
забудь свои семейные узы.
Оставь свои сокровища, всё это неважно,
по крайней мере, в пятницу вечером.

Присоединяйся к маскараду, мы проберёмся в эту толпу,
никто не узнает,
что в жизни есть нечто большее, чем судьба.
И в такую ночь, как эта, мы отправляемся куда-нибудь.

И освободим наши души.
Пойдём в Дом Адамса,
сегодня вечером там всё самое интересное.
Мы будем в Доме Адамса
и позволим себе расслабиться.

Наши титулы,
забудем наши имена,
забудем зов традиций.
Мы больше, чем истории,
мы больше, чем судьба,
мы, прежде всего, люди.

И жизнь - это марафон,
и я уверена, ты чувствуешь это в своём сердце.
Ты бежишь один,
но сегодня вечером со всеми
тебе не придётся бежать так далеко.
Вместе мы идём

и освобождаем наши души.
Пойдём в Дом Адамса,
сегодня вечером там всё самое интересное.
Мы будем в Доме Адамса
и позволим себе расслабиться.
Пойдём в Дом Адамса
и позволим себе забыть.

Забудь свой титул,
забудь своё имя,
забудь свои семейные узы
и освободи свою душу.

Пойдём в Дом Адамса,
сегодня вечером там всё самое интересное.
Мы будем в Доме Адамса
и позволим себе забыть.
Пойдём в Дом Адамса,
сегодня вечером там всё самое интересное.
Мы будем в Доме Адамса
и позволим себе забыть.

В жизни есть нечто большее, чем судьба.