Paroles et traduction Tina Dico - Fallen Madonna
The
fallen
madonna
La
Madone
déchue
Stripped
from
the
clothes
she
once
wore
Dépouillée
des
vêtements
qu'elle
portait
autrefois
Gone
from
a
saint
to
a
whore
Passée
de
sainte
à
prostituée
Beautiful
girl
Belle
fille
Where
were
your
eyes?
Où
étaient
tes
yeux
?
The
fallen
madonna
La
Madone
déchue
Benched
at
the
end
of
the
line
Mis
à
la
touche
au
bout
de
la
ligne
In
the
sunken
cathedral
of
time
Dans
la
cathédrale
engloutie
du
temps
Beautiful
girl
Belle
fille
Caught
in
your
own
headlights
Pris
dans
tes
propres
phares
The
fallen
madonna
La
Madone
déchue
Asleep
at
the
wheel
Endormie
au
volant
Taking
the
long
way
home
Prenant
le
long
chemin
du
retour
With
a
dream
to
kill
Avec
un
rêve
à
tuer
Singin',
'what
do
I
know?
Chantant,
'qu'est-ce
que
je
sais
?
And
who
can
I
trust?
Et
en
qui
puis-je
avoir
confiance
?
When
all
I
can
call
my
own
Quand
tout
ce
que
je
peux
appeler
mien
Is
the
memory
of
all
I've
lost'
Est
le
souvenir
de
tout
ce
que
j'ai
perdu'
I
can't
hold
on
anymore
Je
ne
peux
plus
tenir
I
can't
go
it
alone
Je
ne
peux
pas
y
aller
seule
I
can't
be
hard
anymore
Je
ne
peux
plus
être
dure
I
need
somebody
to
hold
me
J'ai
besoin
que
quelqu'un
me
tienne
The
fallen
madonna
La
Madone
déchue
A
flash
in
the
night
Un
éclair
dans
la
nuit
An
ain't
it
a
long
way
down
Et
n'est-ce
pas
long
de
descendre
When
you've
climbed
so
high
Quand
on
a
grimpé
si
haut
Come
on
give
us
your
best
Allez,
donne-nous
ton
meilleur
Be
perfect
and
strong
Sois
parfaite
et
forte
Come
give
your
audience
a
bow
Viens
faire
une
révérence
à
ton
public
And
sing
us
one
last
song
Et
chante-nous
une
dernière
chanson
I
can't
hold
on
anymore
Je
ne
peux
plus
tenir
I
can't
go
it
alone
Je
ne
peux
pas
y
aller
seule
I
can't
be
hard
anymore
Je
ne
peux
plus
être
dure
I
need
somebody
to
hold
J'ai
besoin
que
quelqu'un
me
tienne
I
can't
hold
on
anymore
Je
ne
peux
plus
tenir
I
can'tt
go
it
alone
Je
ne
peux
pas
y
aller
seule
No
I
can't
be
hard
anymore
Non,
je
ne
peux
plus
être
dure
I
need
somebody
to
hold
me
J'ai
besoin
que
quelqu'un
me
tienne
Évaluez la traduction
1
An Open Ending
2 Security Check
3 Heaven and Hell
4 Friend In a Bar
5 Fallen Madonna
6 In Love
7 London
8 Some Other Day
9 He Doesn't Know
10 Get to Know You
11 All I See
12 Quarter to Forever
13 No Time To Sleep
14 Glow
15 The Road
16 A New Situation
17 Stains
18 In Circles
19 Walls
20 Magic
2 Security Check
3 Heaven and Hell
4 Friend In a Bar
5 Fallen Madonna
6 In Love
7 London
8 Some Other Day
9 He Doesn't Know
10 Get to Know You
11 All I See
12 Quarter to Forever
13 No Time To Sleep
14 Glow
15 The Road
16 A New Situation
17 Stains
18 In Circles
19 Walls
20 Magic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.