Paroles et traduction Tina Dico - Long Way Home/Rain On the Court

Long Way Home/Rain On the Court

It's a long way
It's a long way
It's a long way home
When you've burnt down every bridge that you've crossed
It's a long way
When you find that you can't make it on your own
When you find out what the things you want they really cost

I don't believe in quick fixes
Anything that comes easy
I don't care to own
It takes time
To build solid bridges
Between where you are
And where you want to go

It's a long way
It's a long way
It's a long way home
When you've set ablaze every bridge that you've crossed
It's a long way
When you find that you can't make it on your own
When you find out what the things you want they really cost
When you find out happiness is hard work
It always was

Долгий путь домой/Дождь на корте

Это долгий путь,
Это долгий путь,
Это долгий путь домой,
Когда ты сжигаешь за собой все мосты.
Это долгий путь,
Когда ты понимаешь, что не справишься в одиночку,
Когда ты узнаешь, чего на самом деле стоят вещи, которых ты хочешь.

Я не верю в быстрые решения,
Во всё, что дается легко.
Мне не интересно владеть этим.
Нужно время,
Чтобы построить прочные мосты
Между тем, где ты есть,
И тем, куда ты хочешь попасть.

Это долгий путь,
Это долгий путь,
Это долгий путь домой,
Когда ты сжигаешь за собой все мосты.
Это долгий путь,
Когда ты понимаешь, что не справишься в одиночку,
Когда ты узнаешь, чего на самом деле стоят вещи, которых ты хочешь,
Когда ты узнаешь, что счастье - это тяжелый труд.
Так было всегда.