Paroles et traduction Tina Dico - Something You Can Keep

One for the morning,
One for the evening,
One for the dark hours hidden in between.

One for the notion,
One for the feeling,
And one for every single place you've ever been.

There is a song for every age you've been through,
It'll always be the same, it'll always be with you,
To take you high and to dive into the deep
And the truth is
It might be the only thing in life you can keep.

Beauty will leave you,
Love will deceive you,
And you yourself will change with every year gone by.

Thoughts will create you,
Ideals betray you,
The truth you speak today soon might be a lie.

There is a song for every age you've been through
It'll always be the same, it'll always be with you.
To take you high,
And to dive into the deep...

And the truth is
It might be the only thing in life you can keep.

Something you can keep,
Something you can keep,
Uh uh uh

This is something you can keep,
Something you can keep,
Uh uh uh
There's a song for every age you've been through
It'll always be the same, it'll always be with you.

To take you high
To take you hiiiiiigh
And to dive into the deep

I hate to say it,
I hate to say it,
It might be the only thing in life you can keep.

По одной на утро.
Одна на вечер,
Другая на темные часы, скрытые между ними.

Один за идею,
Один за чувство,
И один за каждое место, где ты когда-либо был.

Есть песня для каждой эпохи, через которую ты прошел.
Это всегда будет одно и то же, это всегда будет с тобой,
Поднимать тебя высоко и погружать в глубину.
И правда в том, что ...
Возможно, это единственное, что ты можешь сохранить в своей жизни.

Красота покинет тебя,
Любовь обманет тебя.
И ты сам будешь меняться с каждым прошедшим годом.

Мысли создадут тебя,
Идеалы предают тебя.
Правда, которую ты говоришь Сегодня, скоро может оказаться ложью.

Есть песня для каждой эпохи, через которую ты прошел.
Всегда будет одно и то же, всегда будет с тобой.
Вознести тебя ввысь
И погрузить в бездну...

И правда в том, что ...
Возможно, это единственное, что ты можешь сохранить в своей жизни.

Что-то, что ты можешь сохранить.
Что - то, что ты можешь сохранить,
Э-э-э ...

Это то, что ты можешь сохранить.
Что - то, что ты можешь сохранить,
Э-э-э ...
Есть песня для каждой эпохи, через которую ты прошел.
Всегда будет одно и то же, всегда будет с тобой.

Чтобы поднять тебя высоко
Чтобы взять тебя с собой хиииииииииии
И нырнуть в глубину.

Мне неприятно это говорить.
Мне неприятно это говорить.
Возможно, это единственное, что ты можешь сохранить в своей жизни.