Paroles et traduction Tina Dico - The City

Where are you now, my friend?
Pulling your bike past their windows again
You know they won't let you in
You don't change the city
The city changes you
Where are you now, my love?
Still in the war with the Aphrodite mob?
What was I thinking of?
You don't change the city
The city...
You close your eyes
Fall into the rhythm
Under the lights
You don't see the shadow
Your shadow watches you

Where does it go, my love?
A mere song that echoes from the rooftops above
You've given all, but please don't give up
You don't touch the magic
The magic touches you
Under the lights
We fall into the rhythm
We close our eyes
We don't watch the city
The city...

Где ты сейчас, мой друг?
Снова проезжаешь на велосипеде мимо их окон.
Ты знаешь, что они не впустят тебя.
Ты не изменишь город.
Город меняет тебя.
Где ты сейчас, любовь моя?
Все еще на войне с бандой Афродиты?
О чем я только думал?
Ты не изменишь город.
Город...
Ты закрываешь глаза.
Попадай в ритм!
В свете прожекторов
Ты не видишь тени.
Твоя тень наблюдает за тобой.

Куда она ведет, Любовь моя?
Простая песня, которая эхом отдается от крыш.
Ты отдал все, но, пожалуйста, не сдавайся.
Ты не прикасаешься к магии.
Магия касается тебя.
В свете прожекторов
Мы попадаем в ритм.
Мы закрываем глаза.
Мы не следим за городом.
Город...