Paroles et traduction Tina Dico - The Road

The Road

Driving up the coast
Eyes on the road
Nowhere in particular to go
Eyes on the road

You asked me what's my philosophy
And I say "Well there is one thing I know about being happy
It's not about taming your pain and your fear and your enemy
You gotta let 'em all loose and surrender to life's uncertainty"

Eyes on the road
The road
The road
The road
Eyes on the road

She quoted one of my sadest songs
The day she broke your sacred heart
She said "I don't know which I prefer: to stay or go
But I've decided on the road"

You asked me what is my advice
And it's true I've been down this road once or twice
And there are things you can't change and defeats you can't deny
And you'll waste your time and your life and your love if you try

Eyes on the road
The road
The road
The road
The road
The road
The road
The road
Eyes on the road

Дорога

Еду вдоль побережья,
Глаза на дороге,
Не нужно никуда ехать,
Глаза на дороге.

Ты спросил меня о моей философии,
И я отвечаю: "Знаешь, кое-что я знаю о счастье:
Оно не в том, чтобы приручить боль, страх и врагов,
Ты должен отпустить их и сдаться неопределённости жизни".

Глаза на дороге,
Дорога,
Дорога,
Дорога,
Глаза на дороге.

Она процитировала одну из моих самых грустных песен,
В тот день, когда разбила тебе сердце,
Она сказала: "Я не знаю, что лучше: остаться или уйти,
Но я выбрала дорогу".

Ты спросил меня, что я могу посоветовать,
И правда, я проходила этой дорогой не раз,
Есть вещи, которые нельзя изменить, и поражения, которые нельзя отрицать,
И ты потратишь впустую время, жизнь и любовь, если будешь пытаться.

Глаза на дороге,
Дорога,
Дорога,
Дорога,
Дорога,
Дорога,
Дорога,
Дорога,
Глаза на дороге.