Paroles et traduction Tina Dico - The World Is Perfect

The World Is Perfect

There's a fire in your engine
There's a light over your head
Shines with deep belief
That what you need is what you'll get

There's a tree in your garden
Branches strong and heavy with clues
They're all reaching out
As if to spread the news

The world is perfect
In your head
The world is perfect
I wanna live there instead

You've been down at the bottom
Been to the dark side of the moon
Brought a suitcase back
Of withered seeds you've brought to bloom

You've got friends on the mountains
You've got friends in the deep
They're all leaning out
They want to see what you see

The world is perfect
In your head
The world is perfect
I wanna live in your world instead

Don't let me steal your religion
Don't let me change your beliefs
When my deamons come to take your measure
I'll tell them you're not here

The world is perfect
In your head
The world is perfect
I wanna live there instead
The world is perfect
In your head
The world is perfect
I wanna live in your world instead

Этот мир идеален

В твоем моторе горит огонь,
Над твоей головой — свет,
Который светит с глубокой верой,
Что ты получишь то, что тебе нужно.

В твоем саду растет дерево,
Ветви его крепки и полны подсказок,
Они все тянутся,
Как будто хотят распространить новости.

Этот мир идеален
В твоей голове.
Этот мир идеален,
Я хочу жить в нем вместо этого.

Ты был на самом дне,
Побывал на темной стороне луны,
Принес чемодан обратно
С увядшими семенами, которые ты привел к цветению.

У тебя есть друзья в горах,
У тебя есть друзья в глубине,
Они все наклоняются,
Они хотят видеть то, что видишь ты.

Этот мир идеален
В твоей голове.
Этот мир идеален,
Я хочу жить в твоем мире вместо этого.

Не позволяй мне украсть твою религию,
Не позволяй мне менять твои убеждения.
Когда мои демоны придут, чтобы снять с тебя мерки,
Я скажу им, что тебя здесь нет.

Этот мир идеален
В твоей голове.
Этот мир идеален,
Я хочу жить там вместо этого.
Этот мир идеален
В твоей голове.
Этот мир идеален,
Я хочу жить в твоем мире вместо этого.