Paroles et traduction Tina Dico - Two Funerals

Two Funerals

Hold yourself still for a while
While I tend to your wounds

No one will point if you cry
It's alright
You've nothing to prove

There's nothing to see
You're still in one piece
They're all just bullets from the past

And you
You were built to last

There's nothing to see
You're still in one piece
They're all just bullets from the past

And you
You were built to last

(There's nothing to see)

(You're still in one piece)

(Nothing to see)

(Built to last)

(There's nothing to see)

(You're still in one piece)

(Nothing to see)

(You were built to last)

(There's nothing to see)

(You're still in one piece)

(Nothing to see)

(Built to last)

(There's nothing to see)

(You're still in one piece)

There's nothing to see
You're still in one piece
They're all just bullets from the past

And you
You were built to last

Двое похорон

Побудь немного в покое,
Пока я лечу твои раны.

Никто не осудит, если заплачешь,
Все в порядке.
Тебе не нужно ничего доказывать.

Здесь не на что смотреть,
Ты все еще цел.
Это всего лишь пули из прошлого,

А ты...
Ты создан, чтобы выстоять.

Здесь не на что смотреть,
Ты все еще цел.
Это всего лишь пули из прошлого,

А ты...
Ты создан, чтобы выстоять.

(Здесь не на что смотреть)

(Ты все еще цел)

(Не на что смотреть)

(Создан, чтобы выстоять)

(Здесь не на что смотреть)

(Ты все еще цел)

(Не на что смотреть)

(Ты создан, чтобы выстоять)

(Здесь не на что смотреть)

(Ты все еще цел)

(Не на что смотреть)

(Создан, чтобы выстоять)

(Здесь не на что смотреть)

(Ты все еще цел)

Здесь не на что смотреть,
Ты все еще цел.
Это всего лишь пули из прошлого,

А ты...
Ты создан, чтобы выстоять.