Paroles et traduction Tina Dico - Walls

Walls

Do you ever get the feeling
There's something here you're not catching
A spider web of meaning
That you could never imagine
Do you ever get the feeling
You're just a passenger
In a hit-and-run car
Going no where but far
From the accident
Me, I often get the feeling
Things are not how I imagine

There's something behind the walls
These walls
These walls
Hidden behind the walls
There's something behind the walls
These walls
These walls
Hidden behind the walls

Do you ever get the feeling
You're everybody's misunderstanding
It's like you're calling up to the ceiling
And it's these walls that keep answering
Do you ever get the feeling
You're a mystery
You're a secret so deep
Even you can't perceive
What's really happening
Me, I often get the feeling
I'm a big misunderstanding

There's something behind the walls
These walls
These walls
Hidden behind the walls
Here's something behind the walls
These walls
These walls
Hidden behind the walls

Стены

У тебя бывает чувство,
Что здесь есть что-то, что ты упускаешь,
Паутина смысла,
Которую ты не мог бы и представить?
У тебя бывает чувство,
Что ты всего лишь пассажир
В машине, которая скрылась с места аварии,
Уносящей тебя всё дальше
От места происшествия?
У меня же часто бывает чувство,
Что всё не так, как я себе представляю.

Что-то есть за этими стенами,
За этими стенами,
За этими стенами,
Скрытое за стенами.
Что-то есть за этими стенами,
За этими стенами,
За этими стенами,
Скрытое за стенами.

У тебя бывает чувство,
Что тебя все неправильно понимают,
Как будто ты взываешь к потолку,
А отвечают тебе только эти стены?
У тебя бывает чувство,
Что ты - загадка,
Что ты - тайна такая глубокая,
Что даже ты сам не можешь постичь,
Что происходит на самом деле?
У меня же часто бывает чувство,
Что меня саму никто не понимает.

Что-то есть за этими стенами,
За этими стенами,
За этими стенами,
Скрытое за стенами.
Что-то есть за этими стенами,
За этими стенами,
За этими стенами,
Скрытое за стенами.