Paroles et traduction Tina Dico - You Leave You Learn

You Leave You Learn

I can't believe what I just found
When clearing out of my old house
So many corners I had never seen before
In all the years I've walked these floors

You leave you learn, you leave you learn
You leave you learn, you leave you learn
Sometimes I guess you have to wait
And learn when it's too late
You leave you learn

And is it so with people too
We only get to know them when we move on
The honesty when we say our last goodbye
The distance that sheds a whole new light

You leave you learn, you leave you learn
You leave you learn, you leave you learn
Sometimes I guess you have to wait
And learn when it's too late
You leave you learn

You and I
Let's not wait
Till it's too late

You leave you learn, you leave you learn
You leave you learn, you leave you learn
Sometimes I guess you have to wait
And learn when it's too late
You leave you learn

Ты уходишь, ты учишься

Не могу поверить, что я только что нашла,
Когда убиралась в своем старом доме.
Так много углов, которых я раньше не видела,
За все те годы, что я ходила по этим полам.

Ты уходишь, ты учишься, ты уходишь, ты учишься,
Ты уходишь, ты учишься, ты уходишь, ты учишься.
Иногда, я полагаю, нужно просто ждать
И учиться, когда уже слишком поздно.
Ты уходишь, ты учишься.

И так ли это с людьми?
Мы узнаем их по-настоящему, только когда уходим.
Честность в нашем последнем «прощай»,
Расстояние, которое проливает новый свет.

Ты уходишь, ты учишься, ты уходишь, ты учишься,
Ты уходишь, ты учишься, ты уходишь, ты учишься.
Иногда, я полагаю, нужно просто ждать
И учиться, когда уже слишком поздно.
Ты уходишь, ты учишься.

Ты и я,
Давай не будем ждать,
Пока не станет слишком поздно.

Ты уходишь, ты учишься, ты уходишь, ты учишься,
Ты уходишь, ты учишься, ты уходишь, ты учишься.
Иногда, я полагаю, нужно просто ждать
И учиться, когда уже слишком поздно.
Ты уходишь, ты учишься.