Paroles et traduction Tina Karol feat. Юлія Саніна - Вiльна - З к/ф "Віддана"

Вiльна - З к/ф "Віддана"

Сповiльнений пульс, розсипане зiлля
Бiльше я не боюсь, я вiльна, вiльна
На сірому тлі, що з білим так схожий
Писали, ніяк, та я зможу, зможу, зможу

Мої стіни бачили ріки сліз
Мої стіни чули моря зі слів
В стінах зародилося моє "я"
Там втікали ріки в мої моря

Мої стіни бачили ріки сліз
Мої стіни чули моря зі слів
В стінах зародилося моє "я"
Там втікали ріки в мої моря

А тепер я на волі є
Ти веди лиш вперед, моя коліє
Ти веди, не звертай і не зупиняй
Я не та, і нового дня

Я не боюсь!
Тепер я вільна
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна
Я не боюсь!
Тепер я вільна
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна

Казали, зірвусь, казали, безсильна
Я цих слів не боюсь, бо вільна, вільна, вільна, вільна
Шукатиму шлях складний та прекрасний
Вогонь у мені не згасне, ой, не згасне

А тепер я на волі є
Ти веди лиш вперед, моя коліє
Ти веди, не звертай і не зупиняй
Я не та, і нового дня

Я не боюсь!
Тепер я вільна
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна
Я не боюсь! (Я не боюсь)
Тепер я вільна (я не боюсь)
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна

Свободна - Из к/ф "Преданная"

Замедленный пульс, рассыпанное зелье
Больше я не боюсь, я свободна, свободна
На сером фоне, что с белым так схожий
Писали, никак, но я смогу, смогу, смогу

Мои стены видели реки слез
Мои стены слышали моря из слов
В стенах зародилось моё "я"
Там втекали реки в мои моря

Мои стены видели реки слез
Мои стены слышали моря из слов
В стенах зародилось моё "я"
Там втекали реки в мои моря

А теперь я на воле есть
Ты веди лишь вперед, моя колея
Ты веди, не сворачивай и не останавливай
Я не та, и нового дня

Я не боюсь!
Теперь я свободна
Я свободна, свободна, свободна, свободна, свободна, свободна
Я не боюсь!
Теперь я свободна
Я свободна, свободна, свободна, свободна, свободна, свободна

Говорили, сорвусь, говорили, бессильна
Я этих слов не боюсь, ведь свободна, свободна, свободна, свободна
Буду искать путь сложный и прекрасный
Огонь во мне не погаснет, ой, не погаснет

А теперь я на воле есть
Ты веди лишь вперед, моя колея
Ты веди, не сворачивай и не останавливай
Я не та, и нового дня

Я не боюсь!
Теперь я свободна
Я свободна, свободна, свободна, свободна, свободна, свободна
Я не боюсь! (Я не боюсь)
Теперь я свободна (я не боюсь)
Я свободна, свободна, свободна, свободна, свободна, свободна