Paroles et traduction Tina Karol - Нічка

Нічка

Темна нічка, cум і самота
Зорі, мрії, тиша на вустах
Час крізь пальці плине як вода
Знов світанок прийде

Ууу, ууу
Ууу, ууу, ууу

Бачу тугу у твоїх очах
Не журися, хоч би по ночах
Темна нічко, забери біду
Не лиши ні сліду

Моє серце – ранні квіти юної весни
Я до нього як птахи дзвінкі і голосні

Темна нічко, без нього ніяк
Чи це доля? Дай мені хоч знак
Сумне личко, у волоссі стрічка
Знаю все не вічно, та чому це так?

Ууу, ууу, ууу, ууу
Ууу, ууу, ууу, ууу

Ми з тобою просто помовчим
Ти все знаєш, він одна з причин
Про що мрію, від чого лечу
Що в душі ховаю

Моє серце – ранні квіти юної весни
Я до нього як птахи дзвінкі і голосні

Темна нічко, без нього ніяк
Чи це доля? Дай мені хоч знак
Сумне личко, у волоссі стрічка
Знаю все не вічно, та чому це так?

Темна нічко, без нього ніяк
Чи це доля? Дай мені хоч знак
Сумне личко, у волоссі стрічка
Знаю все не вічно, та чому це так?

Ууу, ууу, ууу, ууу
Ууу, ууу, ууу, ууу

Ночка

Темная ночка, грусть и одиночество
Звезды, мечты, тишина на устах
Время сквозь пальцы течет, как вода
Снова рассвет придет

Ууу, ууу
Ууу, ууу, ууу

Вижу тоску в твоих глазах
Не грусти, хотя бы по ночам
Темная ночка, забери беду
Не оставь ни следа

Мое сердце – ранние цветы юной весны
Я к нему, как птицы звонкие и голосистые

Темная ночка, без тебя никак
Это ли судьба? Дай мне хоть знак
Грустное личико, в волосах ленточка
Знаю, все не вечно, но почему же так?

Ууу, ууу, ууу, ууу
Ууу, ууу, ууу, ууу

Мы с тобой просто помолчим
Ты все знаешь, ты — одна из причин
О чем мечтаю, от чего лечу
Что в душе храню

Мое сердце – ранние цветы юной весны
Я к нему, как птицы звонкие и голосистые

Темная ночка, без тебя никак
Это ли судьба? Дай мне хоть знак
Грустное личико, в волосах ленточка
Знаю, все не вечно, но почему же так?

Темная ночка, без тебя никак
Это ли судьба? Дай мне хоть знак
Грустное личико, в волосах ленточка
Знаю, все не вечно, но почему же так?

Ууу, ууу, ууу, ууу
Ууу, ууу, ууу, ууу