Paroles et traduction Tina Karol feat. KAZKA - Зірочка

Зірочка

Замріялась зірка ясная
Замріялась, зажурилася
У синьому небі зажурилась вона (вона)
Немов в цьому світі одна

Попрошу я зірку ясную
"Засяй, мов зоря весняная
Засяй, запалай (ай), тепло віддавай (ай)
І мене не покидай!"

Засяяла-сяяла тая зірочка
Запалала-палала тая ясная
Я прошу, я молю: не покидай мене
Я прошу: не гаси надію останнюю!

З тобою я не самотняя
Веселая і щасливая
До тебе лиш крок (крок) — надії ковток
Лечу серед дивних зірок

Повірила зірка ясная
В слова мої щирі, лагідні
Засяяла знов (знов), дарувала любов (ов)
Вічну і чисту любов!

Засяяла-сяяла тая зірочка
Запалала-палала тая ясная
Я прошу, я молю: не покидай мене
Я прошу: не гаси надію останнюю!

Замріялась зірка ясная
Замріялась, зажурилася
У синьому небі зажурились вона
Немов в цьому світі (світі) одна
Попрошу я зірку ясную
"Засяй, мов зоря весняная
Засяй, запалай, тепло віддавай
І мене не покидай!"

Засяяла-сяяла тая зірочка
Запалала-палала тая ясная
Я прошу, я молю: не покидай мене
Я прошу: не гаси надію останнюю!

Звёздочка

Замечталась звёздочка ясная,
Замечталась, загрустила.
В синем небе загрустила она (она),
Будто в целом мире одна.

Попрошу я звёздочку ясную:
"Засияй, словно зорька весенняя,
Засияй, запылай (ай), тепло отдавай (ай),
И меня не покидай!"

Засияла-сияла та звёздочка,
Запылала-пылала та ясная.
Я прошу, я молю: не покидай меня,
Я прошу: не гаси надежду последнюю!

С тобою я не одинока,
Весела и счастлива.
К тебе лишь шаг (шаг) - надежды глоток,
Лечу среди дивных звёзд.

Поверила звёздочка ясная
В мои слова искренние, ласковые.
Засияла вновь (вновь), даровала любовь (ов),
Вечную и чистую любовь!

Засияла-сияла та звёздочка,
Запылала-пылала та ясная.
Я прошу, я молю: не покидай меня,
Я прошу: не гаси надежду последнюю!

Замечталась звёздочка ясная,
Замечталась, загрустила.
В синем небе загрустила она,
Будто в целом мире (мире) одна.
Попрошу я звёздочку ясную:
"Засияй, словно зорька весенняя,
Засияй, запылай, тепло отдавай,
И меня не покидай!"

Засияла-сияла та звёздочка,
Запылала-пылала та ясная.
Я прошу, я молю: не покидай меня,
Я прошу: не гаси надежду последнюю!