Paroles et traduction Tina Karol feat. САМНАСАМ - Здатен

Здатен

У моїй кишені лише надія
Я йду по світу і собі радію
Щоби не трапилось там по дорозі
Правда завжди буде на моїм боці
Добрі діти, потім злі дорослі

Кажуть, що немає Бога
І життя без сенсу
Я не слухаю нікого
Ттільки своє серце!
Кожен сам за себе!
Час не зволікати!
Рухаюся далі!
Хіба...? Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен
Горіти-згоряти?
Горіти згоряти у вогні
Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен?
Хіба не здатен?

У нашому домі, що я побудую
Замість стелі лишиться небо
Дивитись на інших, то хибна дорога
Я маю зважати на себе!
Щоб не спіткало мене попереду
Я буду знову у тих самих кедах
В діжці дьогтю пару ложок меду!

Кажуть, що немає Бога
І життя без сенсу
Я не слухаю нікого
Тільки своє серце!
Кожен сам за себе!
Час не зволікати!
Рухаюся далі!
Хіба...? Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен
Горіти-згоряти?
Горіти згоряти у вогні
Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен?
Хіба не здатен?

Туда маю сили дійти
Я знаю, я мушу сам!
Будую свої світи
За них я геть усе віддам!
Туда маю сили дійти
Я знаю, я мушу сам!
Будую я свої світи!
Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен
Горіти-згоряти?
Горіти згоряти у вогні
Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен?
Хіба не здатен?

Capable

Dans ma poche, il n'y a que de l'espoir
Je marche dans le monde et je me réjouis
Peu importe ce qui m'arrive en chemin
La vérité sera toujours de mon côté
Les enfants gentils, puis les adultes méchants

Ils disent qu'il n'y a pas de Dieu
Et que la vie n'a pas de sens
Je n'écoute personne
Seulement mon cœur !
Chacun pour soi !
Il n'y a pas de temps à perdre !
Je continue !
Est-ce que… Est-ce que je ne suis pas capable ?
Est-ce que je ne suis pas capable
De brûler ?
De brûler dans le feu
Est-ce que je ne suis pas capable ?
Est-ce que je ne suis pas capable ?
Est-ce que je ne suis pas capable ?
Est-ce que je ne suis pas capable ?

Dans notre maison, que je vais construire
Au lieu d'un plafond, il y aura le ciel
Regarder les autres, c'est un mauvais chemin
Je dois me concentrer sur moi-même !
Quoi qu'il arrive devant moi
Je serai à nouveau dans les mêmes baskets
Dans un tonneau de goudron, quelques cuillères de miel !

Ils disent qu'il n'y a pas de Dieu
Et que la vie n'a pas de sens
Je n'écoute personne
Seulement mon cœur !
Chacun pour soi !
Il n'y a pas de temps à perdre !
Je continue !
Est-ce que… Est-ce que je ne suis pas capable ?
Est-ce que je ne suis pas capable
De brûler ?
De brûler dans le feu
Est-ce que je ne suis pas capable ?
Est-ce que je ne suis pas capable ?
Est-ce que je ne suis pas capable ?
Est-ce que je ne suis pas capable ?

J'ai la force d'y aller
Je sais, je dois le faire tout seul !
Je construis mes mondes
Je donnerais tout pour eux !
J'ai la force d'y aller
Je sais, je dois le faire tout seul !
Je construis mes mondes !
Est-ce que je ne suis pas capable ?
Est-ce que je ne suis pas capable
De brûler ?
De brûler dans le feu
Est-ce que je ne suis pas capable ?
Est-ce que je ne suis pas capable ?
Est-ce que je ne suis pas capable ?
Est-ce que je ne suis pas capable ?