Paroles et traduction Tina Malia - Om Sarve
Om
Sarve
Bhavantu
Sukhinah
May
all
beings
everywhere
be
happy
and
free,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
that
happiness
and
to
that
freedom
for
all.
Sarve
Santu
Nir-Aamayaah
May
all
beings
everywhere
be
healthy
and
free
from
illness,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
that
health
and
freedom
from
illness
for
all.
Sarve
Bhadraanni
Pashyantu
May
all
beings
everywhere
have
enough
to
eat
and
drink,
a
roof
over
their
heads,
and
clothing
to
keep
them
warm,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
having
enough
to
eat
and
drink,
a
roof
over
their
heads,
and
clothing
to
keep
them
warm.
Maa
Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet
May
all
beings
everywhere
be
safe
and
protected
from
danger,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
safety
and
protection
from
danger.
Om
Sarve
Bhavantu
Sukhinah
May
all
beings
everywhere
be
loved
and
respected,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
being
loved
and
respected.
Sarve
Santu
Nir-Aamayaah
May
all
beings
everywhere
be
content
and
at
peace,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
contentment
and
peace.
Sarve
Bhadraanni
Pashyantu
May
all
beings
everywhere
be
free
from
fear
and
anxiety,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
freedom
from
fear
and
anxiety.
Maa
Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet
May
all
beings
everywhere
be
full
of
joy
and
happiness,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
joy
and
happiness.
Sarve
May
all
beings
everywhere
be
kind
and
compassionate,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
kindness
and
compassion.
Sarve
May
all
beings
everywhere
be
understanding
and
forgiving,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
understanding
and
forgiveness.
Sarve
May
all
beings
everywhere
be
grateful
and
appreciative,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
gratitude
and
appreciation.
Sarve
May
all
beings
everywhere
be
truthful
and
honest,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
truthfulness
and
honesty.
Sarve
May
all
beings
everywhere
be
pure
and
virtuous,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
purity
and
virtue.
Sarve
May
all
beings
everywhere
be
wise
and
intelligent,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
wisdom
and
intelligence.
Om
Shaantih
May
all
beings
everywhere
be
enlightened
and
liberated,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
enlightenment
and
liberation.
Om
Sarve
Bhavantu
Sukhinah
May
all
beings
everywhere
be
happy
and
free,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
that
happiness
and
to
that
freedom
for
all.
Sarve
Santu
Nir-Aamayaah
May
all
beings
everywhere
be
healthy
and
free
from
illness,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
that
health
and
freedom
from
illness
for
all.
Sarve
Bhadraanni
Pashyantu
May
all
beings
everywhere
have
enough
to
eat
and
drink,
a
roof
over
their
heads,
and
clothing
to
keep
them
warm,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
having
enough
to
eat
and
drink,
a
roof
over
their
heads,
and
clothing
to
keep
them
warm.
Maa
Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet
May
all
beings
everywhere
be
safe
and
protected
from
danger,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
safety
and
protection
from
danger.
Om
Sarve
Bhavantu
Sukhinah
May
all
beings
everywhere
be
loved
and
respected,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
being
loved
and
respected.
Sarve
Santu
Nir-Aamayaah
May
all
beings
everywhere
be
content
and
at
peace,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
contentment
and
peace.
Sarve
Bhadraanni
Pashyantu
May
all
beings
everywhere
be
free
from
fear
and
anxiety,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
freedom
from
fear
and
anxiety.
Maa
Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet
May
all
beings
everywhere
be
full
of
joy
and
happiness,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
joy
and
happiness.
Sarve
(Om
Sarve
Bhavantu
Sukhinah)
May
all
beings
everywhere
be
kind
and
compassionate,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
kindness
and
compassion.
Sarve
May
all
beings
everywhere
be
understanding
and
forgiving,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
understanding
and
forgiveness.
Sarve
(Sarve
Santu
Nir-Aamayaah)
May
all
beings
everywhere
be
grateful
and
appreciative,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
gratitude
and
appreciation.
Sarve
May
all
beings
everywhere
be
truthful
and
honest,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
truthfulness
and
honesty.
Sarve
(Sarve
Bhadraanni
Pashyantu)
May
all
beings
everywhere
be
pure
and
virtuous,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
purity
and
virtue.
Sarve
May
all
beings
everywhere
be
wise
and
intelligent,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
wisdom
and
intelligence.
Om
Shaantih
(Maa
Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet)
May
all
beings
everywhere
be
enlightened
and
liberated,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
enlightenment
and
liberation.
Om
Shaantih
May
all
beings
everywhere
be
enlightened
and
liberated,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
enlightenment
and
liberation.
Om
Shaantih
May
all
beings
everywhere
be
enlightened
and
liberated,
and
may
the
thoughts,
words,
and
actions
of
my
life
contribute
in
some
way
to
their
enlightenment
and
liberation.
Évaluez la traduction
1
Om Sarve
2 Ima Adama
3 Sita Ram
4 Shivo Hum
5 Kol Galgal
6 Ek Ong Kar
7 Yoweino
8 Om Namo Narmadev
9 Oushadhim
10 Long Time Sun
11 Karpura Gauram
2 Ima Adama
3 Sita Ram
4 Shivo Hum
5 Kol Galgal
6 Ek Ong Kar
7 Yoweino
8 Om Namo Narmadev
9 Oushadhim
10 Long Time Sun
11 Karpura Gauram
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.