Paroles et traduction Tina Malia - Wild Horses

Wild Horses

Time has not been on my mind
But time has seemed to pass us by
Counting all that we have done
What counts is just how well we've loved
I've stumbled on a trail of dreams
Where beauty touches everything
Now I follow, wherever it may go

So say your last goodbyes
This time when we're leaving
We leave it all behind

And as we walk through the fields
You will find me
Where love grows untouchable and free

When I saw what I saw
A reaching
There's no distance
No distance in between

So I'll meet you on the way to the sun
I'll meet you on the way to the sun
Where wild horses run

I'll meet you on the way to the sun
I'll meet you on the way to the sun
Where wild horses run

Too much running
Too much wreck
Too much of alone
To sleep tonight

When la luna Llena knows your name
How can you turn away?
She drew her halo
Much too near
No chance to wait
No one to fear
Now I'll follow wherever she may go

So say your last goodbyes
This time when we're leaving
We leave it all behind

And as we walk through the fields
You will find me
Where love grows untouchable and free

When I saw that I saw
A reaching
There's no distance
No distance in between

So I'll meet you on the way to the sun
Where wild horses run

I'll meet you on the way to the sun
Where wild horses run

I'll meet you on the way to the sun
Where wild horses run
I'll meet you on the way to the sun
Where wild horses run
I'll meet you on the way to the sun
So say your last goodbye
I'll meet you on the way to the sun
So say your last goodbye
I'll meet you on the way to the sun
So say your last goodbye
I'll meet you on the way to the sun
Where wild horses run

Дикие Лошади

Время не занимало мои мысли,
Но, кажется, прошло мимо нас,
Считая все, что мы сделали,
Важно лишь то, как сильно мы любили.
Я наткнулась на тропу грез,
Где красота касается всего.
Теперь я следую за ней, куда бы она ни вела.

Так что попрощайся в последний раз,
На этот раз, когда мы уходим,
Мы оставляем все позади.

И пока мы идем по полям,
Ты найдешь меня
Там, где любовь растет нетронутой и свободной.

Когда я увидела то, что увидела,
Тягу,
Нет расстояния,
Нет расстояния между нами.

Я встречу тебя на пути к солнцу,
Я встречу тебя на пути к солнцу,
Где бегут дикие лошади.

Я встречу тебя на пути к солнцу,
Я встречу тебя на пути к солнцу,
Где бегут дикие лошади.

Слишком много беготни,
Слишком много крушений,
Слишком много одиночества,
Чтобы спать этой ночью.

Когда полная луна знает твое имя,
Разве ты можешь отвернуться?
Она начертила свой ореол
Слишком близко,
Нет времени ждать,
Некого бояться.
Теперь я буду следовать за ней, куда бы она ни вела.

Так что попрощайся в последний раз,
На этот раз, когда мы уходим,
Мы оставляем все позади.

И пока мы идем по полям,
Ты найдешь меня
Там, где любовь растет нетронутой и свободной.

Когда я увидела то, что увидела,
Тягу,
Нет расстояния,
Нет расстояния между нами.

Я встречу тебя на пути к солнцу,
Где бегут дикие лошади.

Я встречу тебя на пути к солнцу,
Где бегут дикие лошади.

Я встречу тебя на пути к солнцу,
Где бегут дикие лошади.
Я встречу тебя на пути к солнцу,
Где бегут дикие лошади.
Я встречу тебя на пути к солнцу,
Так что попрощайся в последний раз.
Я встречу тебя на пути к солнцу,
Так что попрощайся в последний раз.
Я встречу тебя на пути к солнцу,
Так что попрощайся в последний раз.
Я встречу тебя на пути к солнцу,
Где бегут дикие лошади.