Paroles et traduction Tina Naderer - Bleibst du bei mir

Bleibst du bei mir

Wenn die Herzen in den Augen trüb werd'n
Die Träume dir den Rücken zukehren
Bleibst du bei mir
Wenn der Alltag dir die Leichtigkeit nimmt
Die Schmetterlinge abgestürzt sind
Bleibst du bei mir
Wenn ich mal für ne Zeit verschwinde
Und mich auch manchmal neu erfinde
Bleibst du bei mir

Wir haben uns ausgezogen bis auf's Hemd
Gestanden wer wir wirklich sind
Bleibst du bei mir, bleib ich bei dir
Weil du alle meine Fehler kennst und trotzdem immer zu mir rennst
Bleib ich bei dir, bleibst du bei mir, ohhh
Bleib ich bei dir, bleibst du bei mir, bleib ich bei dir
Bleibst du bei mir, bleib ich bei dir, bleibst du bei mir

Wenn die Ebbe in der Flut versandet
Der Sommer sich in Herbst verwandelt
Bleibst du bei mir
Wenn die kleinen Fältchen Wellen schlagen
Erzählen wie sehr wir zwei gelacht haben
Bleibst du bei mir
Wenn mich die dunklen Schatten fressen
Und ich sogar deinen Namen vergesse
Bleibst du bei mir

Wir haben uns ausgezogen bis auf's Hemd
Gestanden wer wir wirklich sind
Bleibst du bei mir, bleib ich bei dir
Weil du alle meine Fehler kennst und trotzdem immer zu mir rennst
Bleib ich bei dir, bleibst du bei mir, ohhh
Bleib ich bei dir, bleibst du bei mir, bleib ich bei dir
Bleibst du bei mir, bleib ich bei dir, bleibst du bei mir, ohhh
Bleib ich bei dir, bleibst du bei mir, bleib ich bei dir
Bleibst du bei mir, bleib ich bei dir, bleibst du bei mir

Wir haben uns ausgezogen bis auf's Hemd
Gestanden wer wir wirklich sind
Bleibst du bei mir, bleib ich bei dir
Weil du alle meine Fehler kennst und trotzdem immer zu mir rennst
Bleib ich bei dir, bleibst du bei mir, ohhh
Bleib ich bei dir, bleibst du bei mir, bleib ich bei dir
Bleibst du bei mir, bleib ich bei dir, bleibst du bei mir, ohhh
Bleib ich bei dir, bleibst du bei mir, bleib ich bei dir
Bleibst du bei mir, bleib ich bei dir, bleibst du bei mir

Wenn's Zeit ist für den Abschiedskuss
Weil ich dich doch verlassen muss
Bleibst du bei mir
Bis zum Schluss

Остаешься ли ты со мной

Когда сердца в глазах тускнеют,
Мечты отворачиваются от тебя,
Остаешься ли ты со мной?
Когда будни отнимают у тебя легкость,
Бабочки разбились,
Остаешься ли ты со мной?
Когда я на время исчезаю,
И иногда заново себя открываю,
Остаешься ли ты со мной?

Мы обнажили души до рубашки,
Признались, кто мы есть на самом деле,
Остаешься ли ты со мной, останусь ли я с тобой?
Ведь ты знаешь все мои недостатки и все равно всегда бежишь ко мне,
Останусь ли я с тобой, остаешься ли ты со мной, ооо
Останусь ли я с тобой, остаешься ли ты со мной, останусь ли я с тобой
Остаешься ли ты со мной, останусь ли я с тобой, остаешься ли ты со мной

Когда отлив утопает в песке,
Лето превращается в осень,
Остаешься ли ты со мной?
Когда мелкие морщинки волнами расходятся,
Рассказывают, как много мы смеялись,
Остаешься ли ты со мной?
Когда меня поглощает темная тень,
И я даже забываю твое имя,
Остаешься ли ты со мной?

Мы обнажили души до рубашки,
Признались, кто мы есть на самом деле,
Остаешься ли ты со мной, останусь ли я с тобой?
Ведь ты знаешь все мои недостатки и все равно всегда бежишь ко мне,
Останусь ли я с тобой, остаешься ли ты со мной, ооо
Останусь ли я с тобой, остаешься ли ты со мной, останусь ли я с тобой
Остаешься ли ты со мной, останусь ли я с тобой, остаешься ли ты со мной, ооо
Останусь ли я с тобой, остаешься ли ты со мной, останусь ли я с тобой
Остаешься ли ты со мной, останусь ли я с тобой, остаешься ли ты со мной

Мы обнажили души до рубашки,
Признались, кто мы есть на самом деле,
Остаешься ли ты со мной, останусь ли я с тобой?
Ведь ты знаешь все мои недостатки и все равно всегда бежишь ко мне,
Останусь ли я с тобой, остаешься ли ты со мной, ооо
Останусь ли я с тобой, остаешься ли ты со мной, останусь ли я с тобой
Остаешься ли ты со мной, останусь ли я с тобой, остаешься ли ты со мной, ооо
Останусь ли я с тобой, остаешься ли ты со мной, останусь ли я с тобой
Остаешься ли ты со мной, останусь ли я с тобой, остаешься ли ты со мной

Когда настанет время прощального поцелуя,
Потому что мне все же придется тебя покинуть,
Остаешься ли ты со мной?
До конца