Paroles et traduction Tina Naderer - Sonnenallee

Sonnenallee

Auf der Rückbank im Uber durch die Nacht
Straßenschilder, Neonlichter, wilde Fahrt

Und die Kurve schleudert mich in deinen Arm
Und du schmeckst wie Gin und Tonic aus′m Späti wo wir waren
Sag dem Fahrer, komm wir halten hier an

Komm, wir bleiben da sitzen
Bis die Sonne aufgeht
Bis die Augen uns zufallen
Bis wirklich nichts mehr geht
Bis zur letzten Sekunde
Bis der Wind sie wegweht
Sag, treffen wir uns mal wieder
In der Sonnenallee?

In der Sonnenallee, Sonnenallee
In der Sonnenallee, Sonnenallee

Im Uber unser Song im Radio
N'Monat später und ich fühl mich wieder so

Sonnenallee, änder die Route, ich muss los
Haben wir uns nicht geschworen, wir sehen uns wieder an dem Ort
Oder kann man den Moment nicht wiederholen

Komm, wir bleiben da sitzen
Bis die Sonne aufgeht
Bis die Augen uns zufallen
Bis wirklich nichts mehr geht
Bis zur letzten Sekunde
Bis der Wind sie wegweht
Sag, treffen wir uns mal wieder
In der Sonnenallee?

In der Sonnenallee, Sonnenallee
In der Sonnenallee, Sonnenallee

Sonnenallee

On the backseat of the Uber through the night
Street signs, neon lights, wild ride

And the curve throws me into your arms
And you taste like gin and tonic from the Späti where we were
Tell the driver, come on, let's stop here

Come on, let's stay here
Until the sun comes up
Until our eyes close
Until nothing else works
Until the last second
Until the wind blows it away
Tell me, when will we meet again
In Sonnenallee?

In Sonnenallee, Sonnenallee
In Sonnenallee, Sonnenallee

In the Uber our song on the radio
A month later and I feel the same again

Sonnenallee, change the route, I have to go
Didn't we swear we'd see each other again at that place
Or can you not repeat the moment

Come on, let's stay here
Until the sun comes up
Until our eyes close
Until nothing else works
Until the last second
Until the wind blows it away
Tell me, when will we meet again
In Sonnenallee?

In Sonnenallee, Sonnenallee
In Sonnenallee, Sonnenallee