Paroles et traduction Tina Naderer - Sonnenallee

Sonnenallee

Auf der Rückbank im Uber durch die Nacht
Straßenschilder, Neonlichter, wilde Fahrt

Und die Kurve schleudert mich in deinen Arm
Und du schmeckst wie Gin und Tonic aus′m Späti wo wir waren
Sag dem Fahrer, komm wir halten hier an

Komm, wir bleiben da sitzen
Bis die Sonne aufgeht
Bis die Augen uns zufallen
Bis wirklich nichts mehr geht
Bis zur letzten Sekunde
Bis der Wind sie wegweht
Sag, treffen wir uns mal wieder
In der Sonnenallee?

In der Sonnenallee, Sonnenallee
In der Sonnenallee, Sonnenallee

Im Uber unser Song im Radio
N'Monat später und ich fühl mich wieder so

Sonnenallee, änder die Route, ich muss los
Haben wir uns nicht geschworen, wir sehen uns wieder an dem Ort
Oder kann man den Moment nicht wiederholen

Komm, wir bleiben da sitzen
Bis die Sonne aufgeht
Bis die Augen uns zufallen
Bis wirklich nichts mehr geht
Bis zur letzten Sekunde
Bis der Wind sie wegweht
Sag, treffen wir uns mal wieder
In der Sonnenallee?

In der Sonnenallee, Sonnenallee
In der Sonnenallee, Sonnenallee

Солнечная аллея

На заднем сиденье Uber сквозь ночь
Дорожные знаки, неоновые огни, дикая поездка

И на повороте меня бросает в твои объятия
И ты на вкус как джин-тоник из магазинчика, где мы были
Скажи водителю, давай остановимся здесь

Давай, останемся здесь сидеть
Пока не взойдет солнце
Пока глаза не закроются
Пока совсем ничего не останется
До последней секунды
Пока ветер ее не унесет
Скажи, встретимся ли мы снова
На Солнечной аллее?

На Солнечной аллее, Солнечной аллее
На Солнечной аллее, Солнечной аллее

В Uber наша песня по радио
Месяц спустя, и я снова чувствую то же самое

Солнечная аллея, измени маршрут, я должна ехать
Разве мы не клялись, что увидимся снова в этом месте?
Или этот момент невозможно повторить?

Давай, останемся здесь сидеть
Пока не взойдет солнце
Пока глаза не закроются
Пока совсем ничего не останется
До последней секунды
Пока ветер ее не унесет
Скажи, встретимся ли мы снова
На Солнечной аллее?

На Солнечной аллее, Солнечной аллее
На Солнечной аллее, Солнечной аллее